捣练子 消寒 搗練子 消寒
长夜静，朔风迎。
独背银灯数漏声。
小卧鸾衾眠未稳，严寒先向枕边生。
長夜靜，朔風迎。
獨背銀燈數漏聲。
小臥鸞衾眠未穩，嚴寒先向枕邊生。
分享
译文
漫长的夜晚静悄悄，北风迎面吹。独自背着银灯，听着滴漏声。小卧在鸾鸟花纹的被子中，还未睡稳，严寒就已经在枕边产生了。漫長的夜晚靜悄悄，北風迎面吹。獨自揹着銀燈，聽着滴漏聲。小臥在鸞鳥花紋的被子中，還未睡穩，嚴寒就已經在枕邊產生了。
注释
朔风：北风。银灯：银制的灯笼。漏声：古代计时用的滴漏声。鸾衾：指华丽的被子。朔風：北風。銀燈：銀製的燈籠。漏聲：古代計時用的滴漏聲。鸞衾：指華麗的被子。
赏析
此诗通过描写长夜、北风、银灯、滴漏声等细节，生动地表现了严寒的气候和诗人的孤寂之情。诗句中的‘严寒先向枕边生’运用了拟人的手法，形象地描绘了寒冷气候的侵扰，增强了诗歌的感染力。此詩通過描寫長夜、北風、銀燈、滴漏聲等細節，生動地表現了嚴寒的氣候和詩人的孤寂之情。詩句中的‘嚴寒先向枕邊生’運用了擬人的手法，形象地描繪了寒冷氣候的侵擾，增強了詩歌的感染力。