惜奴娇·方结实累累 惜奴嬌·方結實累累
方结实累累。
翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。
遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。
堪笑东方，便启私心盗饵。
使宫中仙伴，递互相尤𣨼。
无奈双成，向王母高陈之。
遂指方，偷了蟠桃是你。
方結實累累。
翠枝交映，蟠桃顆顆，仙味真香美。
遂命雙成，持靈刀割來，耳服一粒，令我延年萬歲。
堪笑東方，便啓私心盜餌。
使宮中仙伴，遞互相尤殢。
無奈雙成，向王母高陳之。
遂指方，偷了蟠桃是你。
分享
译文
正在结出果实累累。翠枝交相辉映，蟠桃千江，仙味真香。于是命令两成，拿灵刀割来，了服一粒，让我们延年万岁。堪笑东方，就打开私心偷饼干。派宫中仙伴，交替互相尤其𣨼。无奈两成，向王的母亲高陈的。于是指着方，偷了蟠桃是你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在結出果實累累。翠枝交相輝映，蟠桃千江，仙味真香。於是命令兩成，拿靈刀割來，了服一粒，讓我們延年萬歲。堪笑東方，就打開私心偷餅乾。派宮中仙伴，交替互相尤其殢。無奈兩成，向王的母親高陳的。於是指着方，偷了蟠桃是你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方结实累累：指果实累累，形容果实成熟的样子。翠枝交映：形容翠绿的树枝相互交错。蟠桃：神话传说中的仙桃，具有延年益寿的功效。双成：指仙女。灵刀：指仙界的宝刀。耳服一粒：指服用一颗。延年万岁：指延长寿命。东方：指太阳升起的方向，这里指东方的仙人。私心盗饵：指出于私心偷取仙桃。宫中仙伴：指宫中的仙女们。互相尤𣨼：相互指责取乐。王母：神话中的女神，掌管着蟠桃。高陈之：向上级报告。指方：指向方向。偷了蟠桃是你：指偷取蟠桃的是你。方結實累累：指果實累累，形容果實成熟的樣子。翠枝交映：形容翠綠的樹枝相互交錯。蟠桃：神話傳說中的仙桃，具有延年益壽的功效。雙成：指仙女。靈刀：指仙界的寶刀。耳服一粒：指服用一顆。延年萬歲：指延長壽命。東方：指太陽昇起的方向，這裏指東方的仙人。私心盜餌：指出於私心偷取仙桃。宮中仙伴：指宮中的仙女們。互相尤殢：相互指責取樂。王母：神話中的女神，掌管着蟠桃。高陳之：向上級報告。指方：指向方向。偷了蟠桃是你：指偷取蟠桃的是你。
赏析
正在结出果实累累。翠枝交相辉映，蟠桃千江，仙味真香。于是命令两成，拿灵刀割来，了服一粒，让我们延年万岁。堪笑东方，就打开私心偷饼干。派宫中仙伴，交替互相尤其𣨼。无奈两成，向王的母亲高陈的。于是指着方，偷了蟠桃是你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正在結出果實累累。翠枝交相輝映，蟠桃千江，仙味真香。於是命令兩成，拿靈刀割來，了服一粒，讓我們延年萬歲。堪笑東方，就打開私心偷餅乾。派宮中仙伴，交替互相尤其殢。無奈兩成，向王的母親高陳的。於是指着方，偷了蟠桃是你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考