望江南别情望江南別情

wàng jiāng nán bié qíng

wú sēn zhá · qīng

人rén去qù也yě，晚wǎn霁jì送sòng行xíng舟zhōu。

欲yù倩qiàn远yuǎn山shān留liú落luò日rì，待dài登dēng高gāo阁gé怯qiè新xīn秋qiū。

满mǎn目mù是shì离lí愁chóu。

人去也，晚霁送行舟。

欲倩远山留落日，待登高阁怯新秋。

满目是离愁。

人去也，晚霽送行舟。

欲倩遠山留落日，待登高閣怯新秋。

滿目是離愁。

译文

人已离去，傍晚时分送别船只。想要请远山留住落日，等待登上高楼又害怕新秋的到来。满眼都是离别的忧愁。人已離去，傍晚時分送別船隻。想要請遠山留住落日，等待登上高樓又害怕新秋的到來。滿眼都是離別的憂愁。

1. 晚霁：傍晚时分雨过天晴。2. 倩：请。3. 新秋：初秋。1. 晚霽：傍晚時分雨過天晴。2. 倩：請。3. 新秋：初秋。

这首诗通过描绘离别时的景色和情感，表达了诗人对离别的深切感受。诗中运用了晚霁、落日、新秋等意象，增强了离愁别绪的渲染力。這首詩通過描繪離別時的景色和情感，表達了詩人對離別的深切感受。詩中運用了晚霽、落日、新秋等意象，增強了離愁別緒的渲染力。