新磨古镜 新磨古鏡
古镜朦胧减旧清，一朝磨洗倍晶莹。
云开夜月秋毫见，雨过菱花色相明。
阅世兴亡疑有眼，辨人好丑总无声。
玉台妆罢时时拂，莫使浮尘又暗生。
古鏡朦朧減舊清，一朝磨洗倍晶瑩。
雲開夜月秋毫見，雨過菱花色相明。
閱世興亡疑有眼，辨人好醜總無聲。
玉臺妝罷時時拂，莫使浮塵又暗生。
分享
译文
古镜朦胧失去往日的清亮，一经磨洗变得格外晶莹。云散夜月下秋毫毕现，雨后菱花颜色更加鲜明。历经世事的兴衰似乎有眼能辨，辨别人的美丑总是默默无言。玉台上妆饰完毕时常擦拭，不让浮尘再次使其变得暗淡。古鏡朦朧失去往日的清亮，一經磨洗變得格外晶瑩。雲散夜月下秋毫畢現，雨後菱花顏色更加鮮明。歷經世事的興衰似乎有眼能辨，辨別人的美醜總是默默無言。玉臺上妝飾完畢時常擦拭，不讓浮塵再次使其變得暗淡。
注释
朦胧：模糊不清。磨洗：磨砺清洗。倍：更加。云开夜月：比喻事情真相大白。秋毫：鸟兽秋天新长的细毛，比喻极细小的东西。菱花：菱花镜，一种镜子。辨：分辨。无声：默默无言。玉台：指化妆台。拂：擦拭。朦朧：模糊不清。磨洗：磨礪清洗。倍：更加。雲開夜月：比喻事情真相大白。秋毫：鳥獸秋天新長的細毛，比喻極細小的東西。菱花：菱花鏡，一種鏡子。辨：分辨。無聲：默默無言。玉臺：指化妝臺。拂：擦拭。
赏析
此诗以古镜为喻，抒发了诗人对世事变迁、人生百态的感慨。通过对古镜的描写，表现了诗人对人生哲理的深刻思考。诗中‘阅世兴亡疑有眼，辨人好丑总无声’两句，更是将古镜的特质与人的品质巧妙结合，寓意深刻，发人深省。此詩以古鏡爲喻，抒發了詩人對世事變遷、人生百態的感慨。通過對古鏡的描寫，表現了詩人對人生哲理的深刻思考。詩中‘閱世興亡疑有眼，辨人好醜總無聲’兩句，更是將古鏡的特質與人的品質巧妙結合，寓意深刻，發人深省。