岁终呈一斋其二歲終呈一齋其二

suì zhōng chéng yī zhāi qí èr

wú rǔ yī · sòng

学xué道dào非fēi学xué世shì，韬tāo精jīng养yǎng中zhōng和hé。

纡yū朱zhū各gè自zì贵guì，谁shuí肯kěn聆líng商shāng歌gē。

皦jiǎo皦jiǎo大dà圣shèng心xīn，吻wěn然rán空kōng自zì多duō。

著zhù书shū后hòu子zi云yún，千qiān载zài应yīng不bù磨mó。

学道非学世，韬精养中和。

纡朱各自贵，谁肯聆商歌。

皦皦大圣心，吻然空自多。

著书后子云，千载应不磨。

學道非學世，韜精養中和。

紆朱各自貴，誰肯聆商歌。

皦皦大聖心，吻然空自多。

著書後子云，千載應不磨。

译文

修道并非学世事，韬光养晦养中和。各人珍贵不同，谁会倾听商歌。明亮的圣人心境，独自行于空寂之中。著书如同子云，千年之后仍不朽。修道並非學世事，韜光養晦養中和。各人珍貴不同，誰會傾聽商歌。明亮的聖人心境，獨自行於空寂之中。著書如同子云，千年之後仍不朽。

韬精：韬光养晦。纡朱：指红色。商歌：古代的一种乐曲。皦皦：明亮的样子。吻然：独自的样子。子云：指西汉的文学家扬雄，他的著作《太玄经》被称为子云之书。韜精：韜光養晦。紆朱：指紅色。商歌：古代的一種樂曲。皦皦：明亮的樣子。吻然：獨自的樣子。子云：指西漢的文學家揚雄，他的著作《太玄經》被稱爲子云之書。

这首诗表达了诗人对修道的理解和追求，强调内修心性，不与世争，追求内心的平和与独立。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深邃的思想和宽广的胸怀。這首詩表達了詩人對修道的理解和追求，強調內修心性，不與世爭，追求內心的平和與獨立。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深邃的思想和寬廣的胸懷。