酬玉汝 其一 酬玉汝 其一
磔攘毕春气,长嬴换新绿。
爽风吹凉光,纫饵钓山渌。
鯈鱼噀水香,菰蒲削蓝玉。
老景结清和,心花委濠濮。
磔攘畢春氣,長嬴換新綠。
爽風吹涼光,紉餌釣山淥。
鯈魚噀水香,菰蒲削藍玉。
老景結清和,心花委濠濮。
分享
译文
春天万物生长,长嬴换上了新绿。凉爽的春风吹拂着清新的光芒,用线垂钓在清澈的山水之间。鯈鱼喷溅的水花散发出香气,菰蒲被削成蓝色的美玉。岁月渐长,心境变得宁静和谐,心中的花朵在濠濮之间绽放。春天萬物生長,長嬴換上了新綠。涼爽的春風吹拂着清新的光芒,用線垂釣在清澈的山水之間。鯈魚噴濺的水花散發出香氣,菰蒲被削成藍色的美玉。歲月漸長,心境變得寧靜和諧,心中的花朵在濠濮之間綻放。
注释
磔攘:春天万物生长的样子。长嬴:指植物长出新芽。新绿:新鲜的绿色。爽风:凉爽的风。凉光:清新的光芒。纫饵:用线垂钓。山渌:清澈的山水。鯈鱼:一种鱼类。噀水:喷溅水花。菰蒲:一种水生植物。削蓝玉:将菰蒲削成蓝色的美玉。老景:岁月渐长。清和:宁静和谐。心花:心中的花朵。濠濮:濠水和濮水,代指美好的自然景色。磔攘:春天萬物生長的樣子。長嬴:指植物長出新芽。新綠:新鮮的綠色。爽風:涼爽的風。涼光:清新的光芒。紉餌:用線垂釣。山淥:清澈的山水。鯈魚:一種魚類。噀水:噴濺水花。菰蒲:一種水生植物。削藍玉:將菰蒲削成藍色的美玉。老景:歲月漸長。清和:寧靜和諧。心花:心中的花朵。濠濮:濠水和濮水,代指美好的自然景色。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了春天的景象,通过对自然景物的细致描绘,表达了诗人对宁静和谐生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘新绿’、‘爽风’、‘鯈鱼’等,使画面生动而富有生机。同时,诗人通过‘老景结清和’的自我抒发,传达出对岁月流转的感慨和对美好生活的追求。這首詩以清新自然的筆觸描繪了春天的景象,通過對自然景物的細緻描繪,表達了詩人對寧靜和諧生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘新綠’、‘爽風’、‘鯈魚’等,使畫面生動而富有生機。同時,詩人通過‘老景結清和’的自我抒發,傳達出對歲月流轉的感慨和對美好生活的追求。