挽裴德游府君 挽裴德遊府君
萧飒西风绿野秋,琅玕摧折凤雏愁。
卧龙未必壶中醉,飞梦终为海上游。
白发每逢师柱史,青门何处觅秦侯。
岂知目断烟霞客,欲问卢敖竟莫留。
蕭颯西風綠野秋,琅玕摧折鳳雛愁。
臥龍未必壺中醉,飛夢終爲海上游。
白髮每逢師柱史,青門何處覓秦侯。
豈知目斷煙霞客,欲問盧敖竟莫留。
分享
译文
萧瑟的西风在秋天吹拂着绿野,琅玕般的树木被摧折,凤雏鸟为之哀愁。卧龙未必在酒壶中沉醉,飞翔的梦境最终化为海上之旅。白发人每逢想起师柱史,青门何处能找到秦侯。不知何时望尽烟霞,想要询问卢敖却已无法留住。蕭瑟的西風在秋天吹拂着綠野,琅玕般的樹木被摧折,鳳雛鳥爲之哀愁。臥龍未必在酒壺中沉醉,飛翔的夢境最終化爲海上之旅。白髮人每逢想起師柱史,青門何處能找到秦侯。不知何時望盡煙霞,想要詢問盧敖卻已無法留住。
注释
琅玕:指美好的树木。凤雏:指幼小的凤凰。卧龙:比喻有才能的人。壶中醉:比喻隐居。飞梦:比喻梦想。海上游:比喻远行。师柱史:古代官名,指师傅。青门:古代指皇宫。秦侯:古代官名,指诸侯。卢敖:古代仙人。琅玕:指美好的樹木。鳳雛:指幼小的鳳凰。臥龍:比喻有才能的人。壺中醉:比喻隱居。飛夢:比喻夢想。海上游:比喻遠行。師柱史:古代官名,指師傅。青門:古代指皇宮。秦侯:古代官名,指諸侯。盧敖:古代仙人。
赏析
此诗以萧瑟秋景为背景,表达了诗人对友人裴德游的怀念之情。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了对友人离去的不舍和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首充满哲理的佳作。此詩以蕭瑟秋景爲背景,表達了詩人對友人裴德遊的懷念之情。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了對友人離去的不捨和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。