倚杖 倚杖

yǐ zhàng

吴清鹏 清 吳清鵬 清

wú qīng péng · qīng

标签: 诗词詩詞

投tóu簪zān竟jìng何hé日rì,倚yǐ杖zhàng复fù兹zī辰chén。

老lǎo去qù与yǔ人rén远yuǎn,春chūn来lái见jiàn物wù新xīn。

碧bì桃táo开kāi近jìn眼yǎn,黄huáng鸟niǎo语yǔ翻fān身shēn。

化huà理lǐ谁shuí能néng会huì,天tiān机jī只zhǐ是shì真zhēn。

投簪竟何日,倚杖复兹辰。

老去与人远,春来见物新。

碧桃开近眼,黄鸟语翻身。

化理谁能会,天机只是真。

投簪竟何日,倚杖復茲辰。

老去與人遠,春來見物新。

碧桃開近眼,黃鳥語翻身。

化理誰能會,天機只是真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弃官归隐何时了,拄杖行走又逢今日。岁月渐长,与人疏远,春天来临,万物焕然一新。碧桃盛开在眼前,黄鸟翻飞鸣叫声声。化理之道谁能领悟,天机只是自然的真谛。棄官歸隱何時了,拄杖行走又逢今日。歲月漸長,與人疏遠,春天來臨,萬物煥然一新。碧桃盛開在眼前,黃鳥翻飛鳴叫聲聲。化理之道誰能領悟,天機只是自然的真諦。

注释

投簪:指辞官归隐。倚杖:拄着拐杖。兹辰:今日。化理:指变化与道理。天机:自然的奥秘。投簪:指辭官歸隱。倚杖:拄着柺杖。茲辰:今日。化理:指變化與道理。天機:自然的奧祕。

赏析

此诗表达了诗人对归隐生活的向往和对自然之美的感慨。诗人通过描绘春日景色,抒发了对时光流逝和人生哲理的深刻思考。诗中‘老去与人远’一句,反映了诗人对世俗的疏离感,而‘春来见物新’则表现了诗人对自然之美的赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理思考。此詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對自然之美的感慨。詩人通過描繪春日景色,抒發了對時光流逝和人生哲理的深刻思考。詩中‘老去與人遠’一句,反映了詩人對世俗的疏離感,而‘春來見物新’則表現了詩人對自然之美的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理思考。

← 返回诗文列表