晚秋同何秀才溪上 晚秋同何秀才溪上

wǎn qiū tóng hé xiù cái xī shàng

伍乔 宋 伍喬 宋

wǔ qiáo · sòng

标签： 诗词詩詞

间jiān步bù秋qiū光guāng思sī杳yǎo然rán，荷hé藜lí因yīn共gòng过guò林lín烟yān。

期qī收shōu野yě药yào寻xún幽yōu路lù，欲yù采cǎi溪xī菱líng上shàng小xiǎo船chuán。

云yún吐tǔ晚wǎn阴yīn藏cáng霁jì岫xiù，柳liǔ含hán余yú霭ǎi咽yàn残cán蝉chán。

倒dào尊zūn尽jǐn日rì忘wàng归guī处chù，山shān磬qìng数shù声shēng敲qiāo暝míng天tiān。

间步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。

期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。

云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。

倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天。

間步秋光思杳然，荷藜因共過林煙。

期收野藥尋幽路，欲採溪菱上小船。

雲吐晚陰藏霽岫，柳含餘靄咽殘蟬。

倒尊盡日忘歸處，山磬數聲敲暝天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徒步秋光想着杳无音信，荷藜就一起过林烟。期收野药不久幽路，想采溪菱角上小船。说吐晚阴转晴帕，柳含多霭咽残蝉。倒你整天忘归处，山薯数声敲黑了天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徒步秋光想着杳無音信，荷藜就一起過林煙。期收野藥不久幽路，想採溪菱角上小船。說吐晚陰轉晴帕，柳含多靄咽殘蟬。倒你整天忘歸處，山薯數聲敲黑了天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了晚秋时节，诗人在溪边与何秀才一同游玩的情景。'杳然'意为遥远的样子，形容诗人心中的思绪。'荷藜'指荷花和藜草，诗中用来比喻友情。'野药'指野生草药，诗中诗人希望收集。'溪菱'指溪中的菱角，诗人想要采摘。'霁岫'指雨后的山峰，'残蝉'指秋天的蝉鸣。'倒尊'指倒酒，'山磬'指山中的磬声，整句表达了诗人沉醉于山野之乐，忘却归家的心情。詩中描繪了晚秋時節，詩人在溪邊與何秀才一同遊玩的情景。'杳然'意爲遙遠的樣子，形容詩人心中的思緒。'荷藜'指荷花和藜草，詩中用來比喻友情。'野藥'指野生草藥，詩中詩人希望收集。'溪菱'指溪中的菱角，詩人想要採摘。'霽岫'指雨後的山峯，'殘蟬'指秋天的蟬鳴。'倒尊'指倒酒，'山磬'指山中的磬聲，整句表達了詩人沉醉於山野之樂，忘卻歸家的心情。

赏析

徒步秋光想着杳无音信，荷藜就一起过林烟。期收野药不久幽路，想采溪菱角上小船。说吐晚阴转晴帕，柳含多霭咽残蝉。倒你整天忘归处，山薯数声敲黑了天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徒步秋光想着杳無音信，荷藜就一起過林煙。期收野藥不久幽路，想採溪菱角上小船。說吐晚陰轉晴帕，柳含多靄咽殘蟬。倒你整天忘歸處，山薯數聲敲黑了天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表