走马灯赓张枢副韵 走馬燈賡張樞副韻
半勺兰膏暖焰生,恍疑赤壁夜鏖兵。
骑乘猛燎奔驰疾,人运长鎗转战轻。
旗影静移云母帐,剑铓微掣水晶营。
何人幻此圆机妙,独向元宵策美名。
半勺蘭膏暖焰生,恍疑赤壁夜鏖兵。
騎乘猛燎奔馳疾,人運長鎗轉戰輕。
旗影靜移雲母帳,劍鋩微掣水晶營。
何人幻此圓機妙,獨向元宵策美名。
分享
译文
半勺兰膏温暖火焰生,他怀疑赤壁夜鏖兵。骑乘凶猛燎奔驰疾,人的命运长枪转战轻。旗影静转移到云母帐,剑铓微拉水晶营。什么人幻这圆机妙,只有向元宵策好名声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半勺蘭膏溫暖火焰生,他懷疑赤壁夜鏖兵。騎乘兇猛燎奔馳疾,人的命運長槍轉戰輕。旗影靜轉移到雲母帳,劍鋩微拉水晶營。什麼人幻這圓機妙,只有向元宵策好名聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 走马灯:古代一种玩具,用纸或丝绸制成马形,中置蜡烛,点燃后马形转动,犹如马在奔跑。2. 鏖兵:激烈的战斗。3. 长鎗:一种古代兵器,长柄,顶端为枪头。4. 云母帐:用云母薄片制成的帐篷,光亮如镜。5. 剑铓:剑刃,此处指剑的光芒。6. 水晶营:指光彩照人的军营。7. 策美名:取得美好的名声。1. 走馬燈:古代一種玩具,用紙或絲綢製成馬形,中置蠟燭,點燃後馬形轉動,猶如馬在奔跑。2. 鏖兵:激烈的戰鬥。3. 長鎗:一種古代兵器,長柄,頂端爲槍頭。4. 雲母帳:用雲母薄片製成的帳篷,光亮如鏡。5. 劍鋩:劍刃,此處指劍的光芒。6. 水晶營:指光彩照人的軍營。7. 策美名:取得美好的名聲。
赏析
半勺兰膏温暖火焰生,他怀疑赤壁夜鏖兵。骑乘凶猛燎奔驰疾,人的命运长枪转战轻。旗影静转移到云母帐,剑铓微拉水晶营。什么人幻这圆机妙,只有向元宵策好名声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半勺蘭膏溫暖火焰生,他懷疑赤壁夜鏖兵。騎乘兇猛燎奔馳疾,人的命運長槍轉戰輕。旗影靜轉移到雲母帳,劍鋩微拉水晶營。什麼人幻這圓機妙,只有向元宵策好名聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考