祝英台近 祝英臺近
旋安排，新捻合，莺谷共烟浦。
好处偏悭，一向风和雨。
今朝挨得晴明，拖条藜杖，一齐把、春光黏住。
且闲觑。
水边行过幽亭，修竹净堪数。
百舌楼罗，渐次般言语。
从今排日追游，留连光景，但管取、笼灯归去。
旋安排，新捻合，鶯谷共煙浦。
好處偏慳，一向風和雨。
今朝捱得晴明，拖條藜杖，一齊把、春光黏住。
且閒覷。
水邊行過幽亭，修竹淨堪數。
百舌樓羅，漸次般言語。
從今排日追遊，留連光景，但管取、籠燈歸去。
分享
译文
随即安排，新捻合，莺谷共烟浦。好地方偏否，一对风和雨。今朝挨到晴朗，拖条藜杖，一个齐把、春光黏住。且闲看。水边走过幽亭，修竹净堪数。百舌楼罗，逐渐般说话。从现在排天追游，留连光景，只管取、灯笼回家去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨即安排，新捻合，鶯谷共煙浦。好地方偏否，一對風和雨。今朝捱到晴朗，拖條藜杖，一個齊把、春光黏住。且閒看。水邊走過幽亭，修竹淨堪數。百舌樓羅，逐漸般說話。從現在排天追遊，留連光景，只管取、燈籠回家去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旋：转瞬之间。安排：布置。新捻合：重新组合。莺谷：指鸟鸣的山谷。烟浦：指有烟雾的河浦。好处偏悭：美好的事物总是吝啬地不肯轻易出现。一向：一直。晴明：晴朗明亮。拖条藜杖：拄着藜木拐杖。黏住：留住。闲觑：随意看看。幽亭：幽静的小亭子。修竹：高大的竹子。净堪数：清晰可数。百舌楼罗：指百舌鸟的歌声。般言语：一种语言。排日追游：每天游玩。留连光景：留恋美好的时光。但管取：只管。笼灯归去：提着灯笼回家。旋：轉瞬之間。安排：佈置。新捻合：重新組合。鶯谷：指鳥鳴的山谷。煙浦：指有煙霧的河浦。好處偏慳：美好的事物總是吝嗇地不肯輕易出現。一向：一直。晴明：晴朗明亮。拖條藜杖：拄着藜木柺杖。黏住：留住。閒覷：隨意看看。幽亭：幽靜的小亭子。修竹：高大的竹子。淨堪數：清晰可數。百舌樓羅：指百舌鳥的歌聲。般言語：一種語言。排日追遊：每天遊玩。留連光景：留戀美好的時光。但管取：只管。籠燈歸去：提着燈籠回家。
赏析
随即安排，新捻合，莺谷共烟浦。好地方偏否，一对风和雨。今朝挨到晴朗，拖条藜杖，一个齐把、春光黏住。且闲看。水边走过幽亭，修竹净堪数。百舌楼罗，逐渐般说话。从现在排天追游，留连光景，只管取、灯笼回家去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨即安排，新捻合，鶯谷共煙浦。好地方偏否，一對風和雨。今朝捱到晴朗，拖條藜杖，一個齊把、春光黏住。且閒看。水邊走過幽亭，修竹淨堪數。百舌樓羅，逐漸般說話。從現在排天追遊，留連光景，只管取、燈籠回家去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考