再用喜雨韵三首 再用喜雨韻三首
热恼烦蒸正不禁,火轮忽向半空沈。
屯中信有云雷象,复处方知天地心。
便拟新秋先上印,何须晚岁始投簪。
江山信美非吾土,栗里时从蝶梦寻。
熱惱煩蒸正不禁,火輪忽向半空沈。
屯中信有云雷象,復處方知天地心。
便擬新秋先上印,何須晚歲始投簪。
江山信美非吾土,慄裏時從蝶夢尋。
分享
译文
热恼烦热正不禁止,火轮忽然向半空中沈。屯中确实有云雷象,再那里才知道天地心。便拟新秋先上印,为什么需要晚年才把簪子。江山相信美不是我的家乡,栗里时从蝴蝶梦寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熱惱煩熱正不禁止,火輪忽然向半空中沈。屯中確實有雲雷象,再那裏才知道天地心。便擬新秋先上印,爲什麼需要晚年才把簪子。江山相信美不是我的家鄉,慄裏時從蝴蝶夢尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写炎热天气中的喜雨,表达了诗人对自然变化的感慨以及对人生境遇的深刻思考。‘热恼烦蒸’形容天气炎热,‘火轮’比喻太阳,‘云雷象’指云雷之象,‘天地心’指天地之心,‘投簪’指辞官。诗中‘栗里’指的是隐居之地,‘蝶梦’比喻梦幻般的境界。本詩通過描寫炎熱天氣中的喜雨,表達了詩人對自然變化的感慨以及對人生境遇的深刻思考。‘熱惱煩蒸’形容天氣炎熱,‘火輪’比喻太陽,‘雲雷象’指雲雷之象,‘天地心’指天地之心,‘投簪’指辭官。詩中‘慄裏’指的是隱居之地,‘蝶夢’比喻夢幻般的境界。
赏析
热恼烦热正不禁止,火轮忽然向半空中沈。屯中确实有云雷象,再那里才知道天地心。便拟新秋先上印,为什么需要晚年才把簪子。江山相信美不是我的家乡,栗里时从蝴蝶梦寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熱惱煩熱正不禁止,火輪忽然向半空中沈。屯中確實有雲雷象,再那裏才知道天地心。便擬新秋先上印,爲什麼需要晚年才把簪子。江山相信美不是我的家鄉,慄裏時從蝴蝶夢尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考