再用出郊韵三首 再用出郊韻三首

zài yòng chū jiāo yùn sān shǒu

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn山shān空kōng处chù断duàn云yún收shōu，一yī段duàn秋qiū光guāng野yě思sī悠yōu。

鹰yīng隼sǔn不bù妨fáng侵qīn碧bì落luò，鱼yú岛dǎo自zì觉jué得dé沧cāng洲zhōu。

桑sāng榆yú晚wǎn景jǐng能néng多duō日rì，桂guì菊jú他tā乡xiāng又yòu一yī秋qiū。

聊liáo把bǎ清qīng尊zūn浇jiāo眊mào矂sào，兹zī游yóu还hái可kě再zài寻xún不bù。

远山空处断云收，一段秋光野思悠。

鹰隼不妨侵碧落，鱼岛自觉得沧洲。

桑榆晚景能多日，桂菊他乡又一秋。

聊把清尊浇眊矂，兹游还可再寻不。

遠山空處斷雲收，一段秋光野思悠。

鷹隼不妨侵碧落，魚島自覺得滄洲。

桑榆晚景能多日，桂菊他鄉又一秋。

聊把清尊澆眊矂，茲遊還可再尋不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的群山空处断云收，一段秋光野思悠悠。鹰隼不妨侵占碧落，鱼岛自觉到沧洲。桑榆晚景能多天，桂菊他乡又一秋。姑且把清尊浮昏乱矂，这个游戏还可以再找不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的羣山空處斷雲收，一段秋光野思悠悠。鷹隼不妨侵佔碧落，魚島自覺到滄洲。桑榆晚景能多天，桂菊他鄉又一秋。姑且把清尊浮昏亂矂，這個遊戲還可以再找不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '远山空处断云收'：远处的山峰在空旷的地方，云彩逐渐散去。2. '鹰隼不妨侵碧落'：鹰隼可以自由地在碧蓝的天空翱翔。3. '鱼岛自觉得沧洲'：鱼岛自然感觉像是苍茫的洲岛。4. '桑榆晚景能多日'：在桑树和榆树的晚景中可以多享受几天。5. '桂菊他乡又一秋'：在他乡又经历了一个秋天。6. '聊把清尊浇眊矂'：姑且用清酒浇灌愁绪。7. '兹游还可再寻不'：这次游玩是否还能再次寻找。1. '遠山空處斷雲收'：遠處的山峯在空曠的地方，雲彩逐漸散去。2. '鷹隼不妨侵碧落'：鷹隼可以自由地在碧藍的天空翱翔。3. '魚島自覺得滄洲'：魚島自然感覺像是蒼茫的洲島。4. '桑榆晚景能多日'：在桑樹和榆樹的晚景中可以多享受幾天。5. '桂菊他鄉又一秋'：在他鄉又經歷了一個秋天。6. '聊把清尊澆眊矂'：姑且用清酒澆灌愁緒。7. '茲遊還可再尋不'：這次遊玩是否還能再次尋找。

赏析

远处的群山空处断云收，一段秋光野思悠悠。鹰隼不妨侵占碧落，鱼岛自觉到沧洲。桑榆晚景能多天，桂菊他乡又一秋。姑且把清尊浮昏乱矂，这个游戏还可以再找不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的羣山空處斷雲收，一段秋光野思悠悠。鷹隼不妨侵佔碧落，魚島自覺到滄洲。桑榆晚景能多天，桂菊他鄉又一秋。姑且把清尊浮昏亂矂，這個遊戲還可以再找不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表