虞美人 虞美人

yú měi rén

吴潜 宋 词牌：虞美人 吳潛 宋 词牌：虞美人

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén一yī舸gě横héng秋qiū水shuǐ。

冉rǎn冉rǎn烟yān波bō里lǐ。

绿lǜ杨yáng也yě解jiě织zhī离lí愁chóu。

故gù向xiàng东dōng风fēng摇yáo曳yè、不bù能néng休xiū。

是shì非fēi得dé失shī都dōu休xiū计jì。

只zhǐ有yǒu抽chōu身shēn是shì。

橙chéng黄huáng蟹xiè熟shú正zhèng当dāng时shí。

想xiǎng见jiàn双shuāng溪xī风fēng月yuè、待dài人rén归guī。

美人一舸横秋水。

冉冉烟波里。

绿杨也解织离愁。

故向东风摇曳、不能休。

是非得失都休计。

只有抽身是。

橙黄蟹熟正当时。

想见双溪风月、待人归。

美人一舸橫秋水。

冉冉煙波裏。

綠楊也解織離愁。

故向東風搖曳、不能休。

是非得失都休計。

只有抽身是。

橙黃蟹熟正當時。

想見雙溪風月、待人歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人一船横秋水。冉冉烟波里。绿杨的解织离愁。所以向东风摇曳、不能休息。是非得失都退休计划。只有抽身是。橙黄色螃蟹成熟正当时。想见双溪风月、对待别人回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人一船橫秋水。冉冉煙波裏。綠楊的解織離愁。所以向東風搖曳、不能休息。是非得失都退休計劃。只有抽身是。橙黃色螃蟹成熟正當時。想見雙溪風月、對待別人回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“美人一舸横秋水”中的“美人”指的是船的美景，“一舸”指一艘小船，“横秋水”形容小船在秋水之上。“冉冉烟波里”描绘出烟雾缭绕的江面景象。“绿杨也解织离愁”意思是绿杨树也懂得编织离愁，用以比喻杨树随风摇曳如同在编织离愁。“是非得失都休计”表达了作者不问世事，只想远离纷扰的心态。“只有抽身是”表示只有退隐才是真正的出路。“橙黄蟹熟正当时”描绘了秋季橙黄蟹肥的景象。“想见双溪风月、待人归”表达了作者期待与亲人团聚的愿望。“美人一舸橫秋水”中的“美人”指的是船的美景，“一舸”指一艘小船，“橫秋水”形容小船在秋水之上。“冉冉煙波裏”描繪出煙霧繚繞的江面景象。“綠楊也解織離愁”意思是綠楊樹也懂得編織離愁，用以比喻楊樹隨風搖曳如同在編織離愁。“是非得失都休計”表達了作者不問世事，只想遠離紛擾的心態。“只有抽身是”表示只有退隱纔是真正的出路。“橙黃蟹熟正當時”描繪了秋季橙黃蟹肥的景象。“想見雙溪風月、待人歸”表達了作者期待與親人團聚的願望。

赏析

美人一船横秋水。冉冉烟波里。绿杨的解织离愁。所以向东风摇曳、不能休息。是非得失都退休计划。只有抽身是。橙黄色螃蟹成熟正当时。想见双溪风月、对待别人回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人一船橫秋水。冉冉煙波裏。綠楊的解織離愁。所以向東風搖曳、不能休息。是非得失都退休計劃。只有抽身是。橙黃色螃蟹成熟正當時。想見雙溪風月、對待別人回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表