渔家傲(再用前韵) 漁家傲(再用前韻)
遍阅芳园闲半昼,残花尚有榴裙皱。
倦鸟投林云返岫,人影瘦。
可怜身世为他囿。
燕子飞来还忆旧,回头又是梅黄候。
且尽一杯昌_酒。
凝睇久。
晚风细雨沾衫袖。
遍閱芳園閒半晝,殘花尚有榴裙皺。
倦鳥投林雲返岫,人影瘦。
可憐身世爲他囿。
燕子飛來還憶舊,回頭又是梅黃候。
且盡一杯昌_酒。
凝睇久。
晚風細雨沾衫袖。
分享
译文
遍阅芳园间半白天,残花还有榴裙皱。倦鸟投林说返回帕,人影瘦。可怜身世为其他园林。燕子飞来回想起过去,回头又是梅黄等。将尽一杯昌_酒。凝看久了。晚上风细雨打湿了衣衫袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遍閱芳園間半白天,殘花還有榴裙皺。倦鳥投林說返回帕,人影瘦。可憐身世爲其他園林。燕子飛來回想起過去,回頭又是梅黃等。將盡一杯昌_酒。凝看久了。晚上風細雨打溼了衣衫袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“遍阅芳园闲半昼”:在花园中悠闲地度过了一整天。 “榴裙皱”:榴花如同皱褶的裙子。 “倦鸟投林”:疲惫的鸟儿归巢。 “梅黄候”:梅花开过,天气渐暖的季节。 “昌_酒”:昌酒,一种美酒。 “凝睇久”:长时间凝视。“遍閱芳園閒半晝”:在花園中悠閒地度過了一整天。 “榴裙皺”:榴花如同皺褶的裙子。 “倦鳥投林”:疲憊的鳥兒歸巢。 “梅黃候”:梅花開過,天氣漸暖的季節。 “昌_酒”:昌酒,一種美酒。 “凝睇久”:長時間凝視。
赏析
遍阅芳园间半白天,残花还有榴裙皱。倦鸟投林说返回帕,人影瘦。可怜身世为其他园林。燕子飞来回想起过去,回头又是梅黄等。将尽一杯昌_酒。凝看久了。晚上风细雨打湿了衣衫袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遍閱芳園間半白天,殘花還有榴裙皺。倦鳥投林說返回帕,人影瘦。可憐身世爲其他園林。燕子飛來回想起過去,回頭又是梅黃等。將盡一杯昌_酒。凝看久了。晚上風細雨打溼了衣衫袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考