渔家傲·每日困慵当午昼 漁家傲·每日困慵當午晝
每日困慵当午昼。
出来便解双眉皱。
一带朦胧烟雨岫。
山翁瘦。
林泉纵好他园囿。
一见此君如话旧。
玉版老师呼唤候。
万立琅玕争劝酒。
踌躇久。
清风收拾归怀袖。
每日困慵當午晝。
出來便解雙眉皺。
一帶朦朧煙雨岫。
山翁瘦。
林泉縱好他園囿。
一見此君如話舊。
玉版老師呼喚候。
萬立琅玕爭勸酒。
躊躇久。
清風收拾歸懷袖。
分享
译文
每天中午白天慵困。出来就解双眉皱。一带朦胧烟雨峰峦。山老人瘦。林泉放好其他园林。一见这你如话旧,玉版老师招呼问候。万立琅歼争着劝说酒,踌躇很久。清风收拾回家怀袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天中午白天慵困。出來就解雙眉皺。一帶朦朧煙雨峯巒。山老人瘦。林泉放好其他園林。一見這你如話舊,玉版老師招呼問候。萬立琅殲爭着勸說酒,躊躇很久。清風收拾回家懷袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
困慵:困倦懒惰;当午昼:正午时分;解双眉皱:舒展眉头;朦胧烟雨岫:模糊的山峰在烟雨中;山翁:老翁;林泉:山林泉石;他园囿:他的园林;此君:这位朋友;玉版老师:指玉版琴师;万立琅玕:形容酒杯众多;踌躇久:犹豫了很久;清风收拾归怀袖:清风将酒意收进怀中。困慵:睏倦懶惰;當午晝:正午時分;解雙眉皺:舒展眉頭;朦朧煙雨岫:模糊的山峯在煙雨中;山翁:老翁;林泉:山林泉石;他園囿:他的園林;此君:這位朋友;玉版老師:指玉版琴師;萬立琅玕:形容酒杯衆多;躊躇久:猶豫了很久;清風收拾歸懷袖:清風將酒意收進懷中。
赏析
每天中午白天慵困。出来就解双眉皱。一带朦胧烟雨峰峦。山老人瘦。林泉放好其他园林。一见这你如话旧,玉版老师招呼问候。万立琅歼争着劝说酒,踌躇很久。清风收拾回家怀袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天中午白天慵困。出來就解雙眉皺。一帶朦朧煙雨峯巒。山老人瘦。林泉放好其他園林。一見這你如話舊,玉版老師招呼問候。萬立琅殲爭着勸說酒,躊躇很久。清風收拾回家懷袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考