幽居幽居

yōu jū

wú qián · sòng

竹zhú院yuàn秋qiū逾yú静jìng，柴chái门mén昼zhòu不bù开kāi。

病bìng先xiān携xié老lǎo去qù，懒lǎn渐jiàn逐zhú衰shuāi来lái。

莫mò遣qiǎn新xīn缘yuán结jié，都dōu将jiāng旧jiù念niàn灰huī。

川chuān鱼yú与yǔ云yún鸟niǎo，从cóng此cǐ莫mò惊jīng猜cāi。

竹院秋逾静，柴门昼不开。

病先携老去，懒渐逐衰来。

莫遣新缘结，都将旧念灰。

川鱼与云鸟，从此莫惊猜。

竹院秋逾靜，柴門晝不開。

病先攜老去，懶漸逐衰來。

莫遣新緣結，都將舊念灰。

川魚與雲鳥，從此莫驚猜。

译文

竹院秋翻静，柴门白天不开。病先带着老去，懒渐逐衰退来。没有派新缘结，都将旧念灰。川鱼和云鸟，从这里没有惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹院秋翻靜，柴門白天不開。病先帶着老去，懶漸逐衰退來。沒有派新緣結，都將舊念灰。川魚和雲鳥，從這裏沒有驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逾：超过；携：带走；渐：逐渐；莫遣：不要让；缘：缘分；惊猜：惊动猜疑。逾：超過；攜：帶走；漸：逐漸；莫遣：不要讓；緣：緣分；驚猜：驚動猜疑。