谒金门 謁金門

yè jīn mén

吴潜 宋 词牌：谒金门 吳潛 宋 词牌：謁金門

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

停tíng画huà鹢yì。

天tiān外wài水shuǐ澄chéng烟yān碧bì。

莫mò看kàn遨áo头tóu人rén似shì织zhī。

今jīn年nián都dōu老lǎo色sè。

最zuì苦kǔ今jīn朝cháo离lí夕xī。

未wèi卜bo今jīn年nián归guī日rì。

生shēng怕pà晚wǎn风fēng消xiāo酒jiǔ力lì。

愁chóu城chéng难nán借jiè一yī。

停画鹢。

天外水澄烟碧。

莫看遨头人似织。

今年都老色。

最苦今朝离夕。

未卜今年归日。

生怕晚风消酒力。

愁城难借一。

停畫鷁。

天外水澄煙碧。

莫看遨頭人似織。

今年都老色。

最苦今朝離夕。

未卜今年歸日。

生怕晚風消酒力。

愁城難借一。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停止画鹊。外水澄碧天烟。别看周头人似织。今年都老色。最痛苦现在朝离晚上。不知道今年回到天。生怕晚风消酒的力量。愁城难借一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止畫鵲。外水澄碧天煙。別看周頭人似織。今年都老色。最痛苦現在朝離晚上。不知道今年回到天。生怕晚風消酒的力量。愁城難借一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

停画鹢：停下了画着鹢鸟的画。鹢鸟，一种传说中的神鸟。天外水澄烟碧：天空之外的水面清澈，烟雾呈现出碧绿色。莫看遨头人似织：不要看那飞翔的人像织布一样忙碌。今年都老色：今年都已经老去，脸色显得苍老。最苦今朝离夕：最痛苦的是今天离别夜晚。未卜今年归日：不知道今年何时能回家。生怕晚风消酒力：害怕晚风吹散了酒的力量。愁城难借一：愁苦的城市难以借得一醉解愁。停畫鷁：停下了畫着鷁鳥的畫。鷁鳥，一種傳說中的神鳥。天外水澄煙碧：天空之外的水面清澈，煙霧呈現出碧綠色。莫看遨頭人似織：不要看那飛翔的人像織布一樣忙碌。今年都老色：今年都已經老去，臉色顯得蒼老。最苦今朝離夕：最痛苦的是今天離別夜晚。未卜今年歸日：不知道今年何時能回家。生怕晚風消酒力：害怕晚風吹散了酒的力量。愁城難借一：愁苦的城市難以借得一醉解愁。

赏析

停止画鹊。外水澄碧天烟。别看周头人似织。今年都老色。最痛苦现在朝离晚上。不知道今年回到天。生怕晚风消酒的力量。愁城难借一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止畫鵲。外水澄碧天煙。別看周頭人似織。今年都老色。最痛苦現在朝離晚上。不知道今年回到天。生怕晚風消酒的力量。愁城難借一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表