谒金门（和自昭木香） 謁金門（和自昭木香）

yè jīn mén hé zì zhāo mù xiāng

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng韵yùn彻chè。

满mǎn架jià平píng平píng铺pù雪xuě。

贾jiǎ女nǚ何hé郎láng盟méng共gòng结jié。

睡shuì浓nóng香xiāng更gèng冽liè。

春chūn去qù情qíng怀huái怎zěn说shuō。

却què喜xǐ不bù闻wén啼tí＿。

月yuè夜yè时shí来lái闲xián蹀dié＿。

故gù园yuán三sān载zài别bié。

风韵彻。

满架平平铺雪。

贾女何郎盟共结。

睡浓香更冽。

春去情怀怎说。

却喜不闻啼＿。

月夜时来闲蹀＿。

故园三载别。

風韻徹。

滿架平平鋪雪。

賈女何郎盟共結。

睡濃香更冽。

春去情懷怎說。

卻喜不聞啼＿。

月夜時來閒蹀＿。

故園三載別。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风韵彻。满架平平铺雪。贾女孩为什么郎结盟共同结。睡浓浓的香味更寒冷。春去心情怎说。却高兴不闻啼＿。月夜晚的时间来熟悉在＿。所以园三年别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風韻徹。滿架平平鋪雪。賈女孩爲什麼郎結盟共同結。睡濃濃的香味更寒冷。春去心情怎說。卻高興不聞啼＿。月夜晚的時間來熟悉在＿。所以園三年別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“风韵彻”意为风韵透彻，形容香气四溢。“满架平平铺雪”比喻花朵如雪般覆盖满架。“贾女何郎”指古代一对才子佳人。“盟共结”指结为夫妻。“睡浓香更冽”形容花香浓郁，如同睡梦中更加清新。“春去情怀怎说”表达对春天逝去的感慨。“却喜不闻啼＿”中的“啼＿”指鸟鸣声，表达不愿听到春天的离去。“月夜时来闲蹀＿”中的“闲蹀＿”指闲逛，表达在月夜中漫步的惬意。“故园三载别”指离开故乡已经三年。“風韻徹”意爲風韻透徹，形容香氣四溢。“滿架平平鋪雪”比喻花朵如雪般覆蓋滿架。“賈女何郎”指古代一對才子佳人。“盟共結”指結爲夫妻。“睡濃香更冽”形容花香濃郁，如同睡夢中更加清新。“春去情懷怎說”表達對春天逝去的感慨。“卻喜不聞啼＿”中的“啼＿”指鳥鳴聲，表達不願聽到春天的離去。“月夜時來閒蹀＿”中的“閒蹀＿”指閒逛，表達在月夜中漫步的愜意。“故園三載別”指離開故鄉已經三年。

赏析

风韵彻。满架平平铺雪。贾女孩为什么郎结盟共同结。睡浓浓的香味更寒冷。春去心情怎说。却高兴不闻啼＿。月夜晚的时间来熟悉在＿。所以园三年别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風韻徹。滿架平平鋪雪。賈女孩爲什麼郎結盟共同結。睡濃濃的香味更寒冷。春去心情怎說。卻高興不聞啼＿。月夜晚的時間來熟悉在＿。所以園三年別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表