谒金门(和赵参谋) 謁金門(和趙參謀)
停画_。
天外水澄烟碧。
莫看遨头人似织。
今年都老色。
最苦今朝离夕。
未卜今年归日。
生怕晚风消酒力。
愁城难借一。
停畫_。
天外水澄煙碧。
莫看遨頭人似織。
今年都老色。
最苦今朝離夕。
未卜今年歸日。
生怕晚風消酒力。
愁城難借一。
分享
译文
停在_。外水澄碧天烟。别看周头人似织。今年都老色。最痛苦现在朝离晚上。不知道今年回到天。生怕晚风消酒的力量。愁城难借一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停在_。外水澄碧天煙。別看周頭人似織。今年都老色。最痛苦現在朝離晚上。不知道今年回到天。生怕晚風消酒的力量。愁城難借一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:古代词牌名,此词表达了对离别之苦的深切感受。 停画:指停下手中的画作,暗示了诗人因离别而心情沉重。 天外水澄烟碧:描绘了天空之美的景象,用以衬托离别的凄凉。 遨头:指飞翔的鸟头,比喻离别的情景。 都老色:指年岁渐长,容颜渐老。 未卜今年归日:指未来的归期无法预知,充满了不确定性。 晚风消酒力:指夜晚的风吹散了酒力,暗示了诗人借酒消愁的无奈。 愁城难借一:形容愁苦深重,难以借酒消解。謁金門:古代詞牌名,此詞表達了對離別之苦的深切感受。 停畫:指停下手中的畫作,暗示了詩人因離別而心情沉重。 天外水澄煙碧:描繪了天空之美的景象,用以襯托離別的淒涼。 遨頭:指飛翔的鳥頭,比喻離別的情景。 都老色:指年歲漸長,容顏漸老。 未卜今年歸日:指未來的歸期無法預知,充滿了不確定性。 晚風消酒力:指夜晚的風吹散了酒力,暗示了詩人借酒消愁的無奈。 愁城難借一:形容愁苦深重,難以借酒消解。
赏析
停在_。外水澄碧天烟。别看周头人似织。今年都老色。最痛苦现在朝离晚上。不知道今年回到天。生怕晚风消酒的力量。愁城难借一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考停在_。外水澄碧天煙。別看周頭人似織。今年都老色。最痛苦現在朝離晚上。不知道今年回到天。生怕晚風消酒的力量。愁城難借一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考