谒金门（和韵赋茶） 謁金門（和韻賦茶）

yè jīn mén hé yùn fù chá

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

汤tāng怕pà老lǎo，缓huǎn煮zhǔ龙lóng芽yá凤fèng草cǎo。

七qī碗wǎn徐xú徐xú撑chēng腹fù了le。

卢lú家jiā诗shī兴xīng渺miǎo。

君jūn岂qǐ荆jīng溪xī路lù杳yǎo，我wǒ已yǐ泾jīng川chuān梦mèng绕rào。

酒jiǔ兴xīng茶chá酣hān人rén语yǔ悄qiāo。

莫mò教jiào鸡jī聒guā晓xiǎo。

汤怕老，缓煮龙芽凤草。

七碗徐徐撑腹了。

卢家诗兴渺。

君岂荆溪路杳，我已泾川梦绕。

酒兴茶酣人语悄。

莫教鸡聒晓。

湯怕老，緩煮龍芽鳳草。

七碗徐徐撐腹了。

盧家詩興渺。

君豈荊溪路杳，我已涇川夢繞。

酒興茶酣人語悄。

莫教雞聒曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汤怕老，慢煮龙芽凤凰草。七碗慢慢撑肚子了。卢家诗兴渺茫。你荆溪路遥远，我已经泾川梦绕。酒兴茶时人对寂静。没有教化鸡吵明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯怕老，慢煮龍芽鳳凰草。七碗慢慢撐肚子了。盧家詩興渺茫。你荊溪路遙遠，我已經涇川夢繞。酒興茶時人對寂靜。沒有教化雞吵明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汤怕老：指煮茶的水不宜过老，要新鲜。龙芽凤草：指名贵的茶叶。七碗徐徐撑腹了：指喝七碗茶后感到腹中充实。卢家诗兴渺：指卢仝喝茶后有诗兴。荆溪路杳：指荆溪路途遥远。泾川梦绕：指梦绕泾川。酒兴茶酣人语悄：指酒足茶饱时，人们说话声音低沉。莫教鸡聒晓：指不要让鸡叫声打扰清晨的宁静。湯怕老：指煮茶的水不宜過老，要新鮮。龍芽鳳草：指名貴的茶葉。七碗徐徐撐腹了：指喝七碗茶後感到腹中充實。盧家詩興渺：指盧仝喝茶後有詩興。荊溪路杳：指荊溪路途遙遠。涇川夢繞：指夢繞涇川。酒興茶酣人語悄：指酒足茶飽時，人們說話聲音低沉。莫教雞聒曉：指不要讓雞叫聲打擾清晨的寧靜。

赏析

汤怕老，慢煮龙芽凤凰草。七碗慢慢撑肚子了。卢家诗兴渺茫。你荆溪路遥远，我已经泾川梦绕。酒兴茶时人对寂静。没有教化鸡吵明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湯怕老，慢煮龍芽鳳凰草。七碗慢慢撐肚子了。盧家詩興渺茫。你荊溪路遙遠，我已經涇川夢繞。酒興茶時人對寂靜。沒有教化雞吵明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表