行香子 行香子
世事尘轻。
宠辱何惊。
□不须、更问君平。
一帆客棹,几曲渔汀。
正年华晚,露华澹,月华明。
休论烟阁,莫说云屏。
算惟堪、瓜种东陵。
驹阴短景,蜗角浮名。
但岁难留,身难健,鬓难青。
世事塵輕。
寵辱何驚。
□不須、更問君平。
一帆客棹,幾曲漁汀。
正年華晚,露華澹,月華明。
休論煙閣,莫說雲屏。
算惟堪、瓜種東陵。
駒陰短景,蝸角浮名。
但歲難留,身難健,鬢難青。
分享
译文
世上的事尘埃轻。宠辱何惊。 .不需要再问你平和。一帆客棹,几曲渔汀。正年华晚,露华澹,月光明亮。休论烟阁,没有人说屏风。算只有忍受、瓜种东陵。驹阴短量,蜗角浮名。只不过岁月难留,身体很难健康,鬓难青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事塵埃輕。寵辱何驚。 .不需要再問你平和。一帆客棹,幾曲漁汀。正年華晚,露華澹,月光明亮。休論煙閣,沒有人說屏風。算只有忍受、瓜種東陵。駒陰短量,蝸角浮名。只不過歲月難留,身體很難健康,鬢難青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世事尘轻:形容世事如尘埃般轻。宠辱何惊:宠辱不惊,形容对得失看得很淡。君平:古代著名占卜家,此处代指询问吉凶。客棹:行船。渔汀:渔夫停船的地方。年华晚:年华已晚,指年纪渐长。露华澹:露水清澈。月华明:月光明亮。烟阁:楼阁。云屏:云彩形成的屏风。瓜种东陵:指种植瓜果,比喻平凡的生活。驹阴短景:马影快速移动,比喻时间短暂。蜗角浮名:蜗牛触角上的微名,比喻极小的事物。岁难留:时间难以留住。身难健:身体难以保持健康。鬓难青:头发难以保持年轻时的颜色。世事塵輕:形容世事如塵埃般輕。寵辱何驚:寵辱不驚,形容對得失看得很淡。君平:古代著名占卜家,此處代指詢問吉凶。客棹:行船。漁汀:漁夫停船的地方。年華晚:年華已晚,指年紀漸長。露華澹:露水清澈。月華明:月光明亮。煙閣:樓閣。雲屏:雲彩形成的屏風。瓜種東陵:指種植瓜果,比喻平凡的生活。駒陰短景:馬影快速移動,比喻時間短暫。蝸角浮名:蝸牛觸角上的微名,比喻極小的事物。歲難留:時間難以留住。身難健:身體難以保持健康。鬢難青:頭髮難以保持年輕時的顏色。
赏析
世上的事尘埃轻。宠辱何惊。 .不需要再问你平和。一帆客棹,几曲渔汀。正年华晚,露华澹,月光明亮。休论烟阁,没有人说屏风。算只有忍受、瓜种东陵。驹阴短量,蜗角浮名。只不过岁月难留,身体很难健康,鬓难青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事塵埃輕。寵辱何驚。 .不需要再問你平和。一帆客棹,幾曲漁汀。正年華晚,露華澹,月光明亮。休論煙閣,沒有人說屏風。算只有忍受、瓜種東陵。駒陰短量,蝸角浮名。只不過歲月難留,身體很難健康,鬢難青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考