谢惠计院分饷新茶 謝惠計院分餉新茶
乾坤正气清且劲，长挟春风作襟韵。
不惟散满诗人脾，还入灵根茁苕颖。
顾山仙人昙滞家，带春搜摘黄金芽。
捣碎云英琢苍璧，旋泻玉瓷浮白花。
半瓯和露沾喉吻，甘润绕肌香贯顶。
孔光贤处不脂韦，长孺直时无苦梗。
平生腐儒汤饼肠，不堪入饼分头纲。
多君乡味裹将送，谓我诗情应得尝。
分无蛾眉捧玉椀，亦乏撑肠五千卷。
活火新泉点啜来，俨若少阳人觌面。
饮散登台嗅老香，却忆家山菊径荒。
明朝便作玉川子，两腋乘风归故乡。
乾坤正氣清且勁，長挾春風作襟韻。
不惟散滿詩人脾，還入靈根茁苕穎。
顧山仙人曇滯家，帶春搜摘黃金芽。
搗碎雲英琢蒼璧，旋瀉玉瓷浮白花。
半甌和露沾喉吻，甘潤繞肌香貫頂。
孔光賢處不脂韋，長孺直時無苦梗。
平生腐儒湯餅腸，不堪入餅分頭綱。
多君鄉味裹將送，謂我詩情應得嘗。
分無蛾眉捧玉椀，亦乏撐腸五千卷。
活火新泉點啜來，儼若少陽人覿面。
飲散登臺嗅老香，卻憶家山菊徑荒。
明朝便作玉川子，兩腋乘風歸故鄉。
分享
译文
乾坤正气清且强劲，长着春风作胸襟。不仅散满诗人脾，回到灵根粗壮穗颖。顾山仙人昙阻滞家，带春搜摘黄金芽。捣碎云英雕琢苍璧，随即泻玉瓷浮白色花。半碗和露水沾湿喉嘴，甘润绕肌香贯顶。孔光贤处不脂韦，长孺直时没有痛苦梗。平生迂腐的儒生汤饼肠，不能进入饼分配头纲。多你家乡味包将送，对我的诗情应得到一次。分没有蛾眉捧着玉碗，也缺乏撑肠五千卷。活火新泉点喝来，高俨像东方人见面。喝散登台闻老香，但回忆家山菊花径荒凉。明天就做玉川先生，两侧乘风归故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤正氣清且強勁，長着春風作胸襟。不僅散滿詩人脾，回到靈根粗壯穗穎。顧山仙人曇阻滯家，帶春搜摘黃金芽。搗碎雲英雕琢蒼璧，隨即瀉玉瓷浮白色花。半碗和露水沾溼喉嘴，甘潤繞肌香貫頂。孔光賢處不脂韋，長孺直時沒有痛苦梗。平生迂腐的儒生湯餅腸，不能進入餅分配頭綱。多你家鄉味包將送，對我的詩情應得到一次。分沒有蛾眉捧着玉碗，也缺乏撐腸五千卷。活火新泉點喝來，高儼像東方人見面。喝散登臺聞老香，但回憶家山菊花徑荒涼。明天就做玉川先生，兩側乘風歸故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乾坤正气：天地间的正气。长挟春风作襟韵：长久地带着春风的韵味。灵根：指茶叶的根。茁苕颖：茂盛的嫩芽。昙滞家：指昙花一现的仙人家里。黄金芽：指茶叶的嫩芽。云英：指茶叶。琢苍璧：像雕刻青玉一样精致。玉瓷：精美的瓷器。白花：指茶汤表面的泡沫。和露：茶汤中混合了露水。孔光：指贤明的学者。长孺：指年轻的人。苦梗：指茶叶的苦涩。汤饼肠：指胃。乡味：指家乡的味道。蛾眉：美女的眉毛。玉椀：精美的碗。撑肠：指填饱肚子。五千卷：指书籍。活火：指燃烧的火。新泉：新鲜的山泉水。啜：喝。少阳：指太阳初升。觌面：面对面。老香：指陈年的香气。家山：指家乡。菊径：指菊花的小径。玉川子：唐代诗人陆羽的别称，以茶仙自居。两腋乘风：形容喝完茶后感觉轻松愉快。乾坤正氣：天地間的正氣。長挾春風作襟韻：長久地帶着春風的韻味。靈根：指茶葉的根。茁苕穎：茂盛的嫩芽。曇滯家：指曇花一現的仙人家裏。黃金芽：指茶葉的嫩芽。雲英：指茶葉。琢蒼璧：像雕刻青玉一樣精緻。玉瓷：精美的瓷器。白花：指茶湯表面的泡沫。和露：茶湯中混合了露水。孔光：指賢明的學者。長孺：指年輕的人。苦梗：指茶葉的苦澀。湯餅腸：指胃。鄉味：指家鄉的味道。蛾眉：美女的眉毛。玉椀：精美的碗。撐腸：指填飽肚子。五千卷：指書籍。活火：指燃燒的火。新泉：新鮮的山泉水。啜：喝。少陽：指太陽初升。覿面：面對面。老香：指陳年的香氣。家山：指家鄉。菊徑：指菊花的小徑。玉川子：唐代詩人陸羽的別稱，以茶仙自居。兩腋乘風：形容喝完茶後感覺輕鬆愉快。
赏析
乾坤正气清且强劲，长着春风作胸襟。不仅散满诗人脾，回到灵根粗壮穗颖。顾山仙人昙阻滞家，带春搜摘黄金芽。捣碎云英雕琢苍璧，随即泻玉瓷浮白色花。半碗和露水沾湿喉嘴，甘润绕肌香贯顶。孔光贤处不脂韦，长孺直时没有痛苦梗。平生迂腐的儒生汤饼肠，不能进入饼分配头纲。多你家乡味包将送，对我的诗情应得到一次。分没有蛾眉捧着玉碗，也缺乏撑肠五千卷。活火新泉点喝来，高俨像东方人见面。喝散登台闻老香，但回忆家山菊花径荒凉。明天就做玉川先生，两侧乘风归故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤正氣清且強勁，長着春風作胸襟。不僅散滿詩人脾，回到靈根粗壯穗穎。顧山仙人曇阻滯家，帶春搜摘黃金芽。搗碎雲英雕琢蒼璧，隨即瀉玉瓷浮白色花。半碗和露水沾溼喉嘴，甘潤繞肌香貫頂。孔光賢處不脂韋，長孺直時沒有痛苦梗。平生迂腐的儒生湯餅腸，不能進入餅分配頭綱。多你家鄉味包將送，對我的詩情應得到一次。分沒有蛾眉捧着玉碗，也缺乏撐腸五千卷。活火新泉點喝來，高儼像東方人見面。喝散登臺聞老香，但回憶家山菊花徑荒涼。明天就做玉川先生，兩側乘風歸故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考