小至三诗呈景回制干并简同官 小至三詩呈景回制幹並簡同官

xiǎo zhì sān shī chéng jǐng huí zhì gàn bìng jiǎn tóng guān

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

劝quàn君jūn莫mò望wàng楚chǔ云yún飞fēi，一yī片piàn云yún飞fēi两liǎng泪lèi垂chuí。

去qù岁suì尚shàng传chuán鸿hóng雁yàn信xìn，今jīn年nián空kōng念niàn鹡jí鸰líng诗shī。

大dà刀dāo折zhé处chù心xīn尤yóu苦kǔ，半bàn臂bì添tiān来lái体tǐ更gèng羸léi。

鼓gǔ笛dí谩mán将jiāng厅tīng事shì聒guā，谁shuí知zhī里lǐ面miàn有yǒu人rén悲bēi。

劝君莫望楚云飞，一片云飞两泪垂。

去岁尚传鸿雁信，今年空念鹡鸰诗。

大刀折处心尤苦，半臂添来体更羸。

鼓笛谩将厅事聒，谁知里面有人悲。

勸君莫望楚雲飛，一片雲飛兩淚垂。

去歲尚傳鴻雁信，今年空念鶺鴒詩。

大刀折處心尤苦，半臂添來體更羸。

鼓笛謾將廳事聒，誰知裏面有人悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劝你不要望楚云飞，一片云飞两泪垂。去年还传鸿雁信，今年空念兄弟鸰诗。大刀折处心更苦，半臂添我身体更虚弱。鼓笛谩将客厅吵，谁知道里面有人悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勸你不要望楚雲飛，一片雲飛兩淚垂。去年還傳鴻雁信，今年空念兄弟鴒詩。大刀折處心更苦，半臂添我身體更虛弱。鼓笛謾將客廳吵，誰知道里面有人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比去年与今年的情感变化，表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈。‘楚云飞’和‘鹡鸰诗’分别借用了楚汉争霸和鹡鸰失伴的典故，寓意着诗人的孤独与失落。‘大刀折处’和‘半臂添来’则是比喻诗人身心受创，‘鼓笛谩将厅事聒’则反衬出厅外欢乐与厅内悲戚的强烈对比。本詩通過對比去年與今年的情感變化，表達了詩人對逝去時光的懷念和對現實的無奈。‘楚雲飛’和‘鶺鴒詩’分別借用了楚漢爭霸和鶺鴒失伴的典故，寓意着詩人的孤獨與失落。‘大刀折處’和‘半臂添來’則是比喻詩人身心受創，‘鼓笛謾將廳事聒’則反襯出廳外歡樂與廳內悲慼的強烈對比。

赏析

劝你不要望楚云飞，一片云飞两泪垂。去年还传鸿雁信，今年空念兄弟鸰诗。大刀折处心更苦，半臂添我身体更虚弱。鼓笛谩将客厅吵，谁知道里面有人悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勸你不要望楚雲飛，一片雲飛兩淚垂。去年還傳鴻雁信，今年空念兄弟鴒詩。大刀折處心更苦，半臂添我身體更虛弱。鼓笛謾將客廳吵，誰知道里面有人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表