喜雨预卜淮寇之遁口占小诗呈同官 喜雨預卜淮寇之遁口占小詩呈同官

xǐ yǔ yù bo huái kòu zhī dùn kǒu zhàn xiǎo shī chéng tóng guān

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

丑chǒu虏lǔ逋bū诛zhū尚shàng不bù庭tíng，敢gǎn驱qū羊yáng犬quǎn瞰kàn边biān城chéng。

滂pāng沱tuó无wú此cǐ十shí月yuè雨yǔ，攘rǎng却què过guò如rú百bǎi万wàn兵bīng。

狗gǒu帐zhàng纵zòng毡zhān淋lín易yì透tòu，马mǎ蹄tí虽suī涩sè滑huá难nán行xíng。

只zhǐ愿yuàn皇huáng天tiān相xiāng佑yòu助zhù，皇huáng天tiān佑yòu助zhù岂qǐ人rén情qíng。

丑虏逋诛尚不庭，敢驱羊犬瞰边城。

滂沱无此十月雨，攘却过如百万兵。

狗帐纵毡淋易透，马蹄虽涩滑难行。

只愿皇天相佑助，皇天佑助岂人情。

醜虜逋誅尚不庭，敢驅羊犬瞰邊城。

滂沱無此十月雨，攘卻過如百萬兵。

狗帳縱氈淋易透，馬蹄雖澀滑難行。

只願皇天相佑助，皇天佑助豈人情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丑虏逋死刑还不庭，敢赶着羊犬俯瞰边城。滂沱没有这十月雨，不过像一百万军队击退。狗帐纵毡淋容易穿透，马蹄虽然涩滑难行。只希望上天相佑帮助，上天保佑帮助难道人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醜虜逋死刑還不庭，敢趕着羊犬俯瞰邊城。滂沱沒有這十月雨，不過像一百萬軍隊擊退。狗帳縱氈淋容易穿透，馬蹄雖然澀滑難行。只希望上天相佑幫助，上天保佑幫助難道人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了边城因久旱而面临危机，突然降雨带来希望，同时表达了对皇天的祈求和敬畏之情。'丑虏'指敌军，'羊犬'比喻敌军轻视边城，'滂沱'形容雨势大，'狗帐'指军队的帐篷，'毡'指帐篷的材料，'皇天'指天神。詩中描述了邊城因久旱而面臨危機，突然降雨帶來希望，同時表達了對皇天的祈求和敬畏之情。'醜虜'指敵軍，'羊犬'比喻敵軍輕視邊城，'滂沱'形容雨勢大，'狗帳'指軍隊的帳篷，'氈'指帳篷的材料，'皇天'指天神。

赏析

丑虏逋死刑还不庭，敢赶着羊犬俯瞰边城。滂沱没有这十月雨，不过像一百万军队击退。狗帐纵毡淋容易穿透，马蹄虽然涩滑难行。只希望上天相佑帮助，上天保佑帮助难道人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醜虜逋死刑還不庭，敢趕着羊犬俯瞰邊城。滂沱沒有這十月雨，不過像一百萬軍隊擊退。狗帳縱氈淋容易穿透，馬蹄雖然澀滑難行。只希望上天相佑幫助，上天保佑幫助難道人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表