喜雨三首 其一 喜雨三首 其一
古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍。
人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。
不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。
自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。
古佛爐前一炷香,神龍夭矯掛空蒼。
人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦終夕涼。
不待白渠紛畚鍤,俄驚赤滷屹倉箱。
自慚太守無功德,帝力惟知荷聖皇。
分享
译文
古佛炉前一炷香,神龙夭矫挂空苍。人闲祥瑞六月雨,枕上吟哦终夕凉。不待白渠纷畚锸,俄惊赤卤屹仓箱。自惭太守无功德,帝力惟知荷圣皇。 白话译文:古佛炉前燃着一炷香,神龙矫健地悬挂在苍穹。人们闲暇时享受着六月的祥瑞之雨,枕上吟咏直到夜晚都感到清凉。不需要等待白渠的灌溉和劳作,突然惊觉赤卤已经堆积如山。自愧不如太守的功德,只有皇帝的恩惠才能让我感激圣皇。古佛爐前一炷香,神龍夭矯掛空蒼。人閒祥瑞六月雨,枕上吟哦終夕涼。不待白渠紛畚鍤,俄驚赤滷屹倉箱。自慚太守無功德,帝力惟知荷聖皇。 白話譯文:古佛爐前燃着一炷香,神龍矯健地懸掛在蒼穹。人們閒暇時享受着六月的祥瑞之雨,枕上吟詠直到夜晚都感到清涼。不需要等待白渠的灌溉和勞作,突然驚覺赤滷已經堆積如山。自愧不如太守的功德,只有皇帝的恩惠才能讓我感激聖皇。
注释
1.古佛炉:古代佛教中的香炉。 2.夭矫:形容龙盘曲的样子。 3.白渠:古代灌溉渠道名。 4.畚锸:畚,装土的器具;锸,铁锹,此处指劳作。 5.赤卤:指盐碱地。 6.仓箱:仓库。 7.太守:古代官职,此指诗人自己。 8.帝力:皇帝的力量。 9.荷:感激。1.古佛爐:古代佛教中的香爐。 2.夭矯:形容龍盤曲的樣子。 3.白渠:古代灌溉渠道名。 4.畚鍤:畚,裝土的器具;鍤,鐵鍬,此處指勞作。 5.赤滷:指鹽鹼地。 6.倉箱:倉庫。 7.太守:古代官職,此指詩人自己。 8.帝力:皇帝的力量。 9.荷:感激。
赏析
这首诗以喜悦的心情歌颂了久旱逢雨的祥瑞,表达了诗人对自然和皇帝的感激之情。诗中运用了生动的意象和贴切的比喻,使读者感受到了诗人内心的喜悦和宁静。這首詩以喜悅的心情歌頌了久旱逢雨的祥瑞,表達了詩人對自然和皇帝的感激之情。詩中運用了生動的意象和貼切的比喻,使讀者感受到了詩人內心的喜悅和寧靜。