喜雨二首 喜雨二首

xǐ yǔ èr shǒu

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò嫌xián暴bào冻dòng势shì如rú喷pēn，此cǐ是shì家jiā家jiā老lǎo饭fàn盆pén。

雨yǔ足zú蛟jiāo龙lóng应yīng得dé谢xiè，秋qiū登dēng鸡jī犬quǎn亦yì蒙méng恩ēn。

频pín年nián已yǐ喜xǐ稼jià无wú贼zéi，今jīn岁suì尤yóu欣xīn禾hé有yǒu孙sūn。

回huí首shǒu江jiāng南nán田tián谷gǔ口kǒu，西xī风fēng飒sà飒sà倍bèi消xiāo魂hún。

莫嫌暴冻势如喷，此是家家老饭盆。

雨足蛟龙应得谢，秋登鸡犬亦蒙恩。

频年已喜稼无贼，今岁尤欣禾有孙。

回首江南田谷口，西风飒飒倍消魂。

莫嫌暴凍勢如噴，此是家家老飯盆。

雨足蛟龍應得謝，秋登雞犬亦蒙恩。

頻年已喜稼無賊，今歲尤欣禾有孫。

回首江南田穀口，西風颯颯倍消魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莫嫌暴冻势如喷，这是家老饭盆。雨足蛟龙应该得到感谢，秋天登上鸡犬也蒙恩。多年已经高兴庄稼无贼，今年尤其高兴禾有孙子。回首江南田谷口，西风飒飒倍消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嫌暴凍勢如噴，這是家老飯盆。雨足蛟龍應該得到感謝，秋天登上雞犬也蒙恩。多年已經高興莊稼無賊，今年尤其高興禾有孫子。回首江南田穀口，西風颯颯倍消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了作者吴潜在久旱逢雨后的喜悦心情。'莫嫌暴冻势如喷'表现了雨水之大，如同喷射的暴冻。'此是家家老饭盆'意指雨水对于家家户户都如同宝贵的粮食。'雨足蛟龙应得谢，秋登鸡犬亦蒙恩'比喻雨水润物无声，使蛟龙和鸡犬都得到了恩赐。'频年已喜稼无贼，今岁尤欣禾有孙'反映了作者多年期盼丰收的心情和今年特别的喜悦。'回首江南田谷口，西风飒飒倍消魂'以江南的田谷景象和西风飒飒来衬托诗人的思乡之情。這首詩描述了作者吳潛在久旱逢雨後的喜悅心情。'莫嫌暴凍勢如噴'表現了雨水之大，如同噴射的暴凍。'此是家家老飯盆'意指雨水對於家家戶戶都如同寶貴的糧食。'雨足蛟龍應得謝，秋登雞犬亦蒙恩'比喻雨水潤物無聲，使蛟龍和雞犬都得到了恩賜。'頻年已喜稼無賊，今歲尤欣禾有孫'反映了作者多年期盼豐收的心情和今年特別的喜悅。'回首江南田穀口，西風颯颯倍消魂'以江南的田穀景象和西風颯颯來襯托詩人的思鄉之情。

赏析

莫嫌暴冻势如喷，这是家老饭盆。雨足蛟龙应该得到感谢，秋天登上鸡犬也蒙恩。多年已经高兴庄稼无贼，今年尤其高兴禾有孙子。回首江南田谷口，西风飒飒倍消魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫嫌暴凍勢如噴，這是家老飯盆。雨足蛟龍應該得到感謝，秋天登上雞犬也蒙恩。多年已經高興莊稼無賊，今年尤其高興禾有孫子。回首江南田穀口，西風颯颯倍消魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表