喜雨二解 其一 喜雨二解 其一
乌■新春玉粒堆,齐头■■又相催。
高田犹怕来秋旱,上界俄闻发水雷。
几日云车停野外,今宵雨旆入城来。
须臾檐溜如奔峡,枕上吟哦一快哉。
烏■新春玉粒堆,齊頭■■又相催。
高田猶怕來秋旱,上界俄聞發水雷。
幾日雲車停野外,今宵雨旆入城來。
須臾檐溜如奔峽,枕上吟哦一快哉。
分享
译文
新春时节,乌云堆积如玉粒,齐头并进,催促着雨的到来。高田还担心秋天的旱情,突然间天界传来了水雷般的轰鸣。几天来云车停在野外,今晚雨旗飘入城中。瞬间屋檐流水如奔涌的峡谷,枕上吟咏,心情愉悦无比。新春時節,烏雲堆積如玉粒,齊頭並進,催促着雨的到來。高田還擔心秋天的旱情,突然間天界傳來了水雷般的轟鳴。幾天來雲車停在野外,今晚雨旗飄入城中。瞬間屋檐流水如奔湧的峽谷,枕上吟詠,心情愉悅無比。
注释
乌■:形容乌云密布。新春:新春时节。玉粒:比喻雨滴。齐头:齐头并进。高田:高处的田地。上界:天界。发水雷:形容雷声大作。云车:古代传说中的一种云彩形状的车。雨旆:雨的旗帜。檐溜:屋檐流下的水。奔峡:形容水流湍急。吟哦:吟咏。烏■:形容烏雲密佈。新春:新春時節。玉粒:比喻雨滴。齊頭:齊頭並進。高田:高處的田地。上界:天界。發水雷:形容雷聲大作。雲車:古代傳說中的一種雲彩形狀的車。雨旆:雨的旗幟。檐溜:屋檐流下的水。奔峽:形容水流湍急。吟哦:吟詠。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了久旱逢雨的喜悦之情。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对及时雨的期盼和喜悦。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使诗句生动形象,情感真挚。這首詩以生動的筆觸描繪了久旱逢雨的喜悅之情。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對及時雨的期盼和喜悅。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使詩句生動形象,情感真摯。