五用喜雨韵三首 其三 五用喜雨韻三首 其三
家家获稻积如岑,不问山椒与谷阴。
沽去村醪醽醁味,吹来陇笛筦弦音。
𫗦儿喜笑迎郎罢,馌妇欢欣就藁砧。
雨玉雨珠无此景,须知造物用情深。
家家獲稻積如岑,不問山椒與谷陰。
沽去村醪醽醁味,吹來隴笛筦絃音。
餔兒喜笑迎郎罷,饁婦歡欣就藁砧。
雨玉雨珠無此景,須知造物用情深。
分享
译文
家家户户收获的稻谷堆积如山,不论在山腰还是山谷。买来的村酒味道醇厚,吹来的陇上笛声悠扬。孩子们高兴地笑着迎接回家的丈夫,送饭的妇女欢快地走向厨房。雨水如玉如珠,没有这样的景象,要知道大自然对万物都充满了深情。家家戶戶收穫的稻穀堆積如山,不論在山腰還是山谷。買來的村酒味道醇厚,吹來的隴上笛聲悠揚。孩子們高興地笑着迎接回家的丈夫,送飯的婦女歡快地走向廚房。雨水如玉如珠,沒有這樣的景象,要知道大自然對萬物都充滿了深情。
注释
岑:高大的山岭;村醪:乡村自酿的酒;陇笛:陇上吹奏的笛子;筦弦:指乐器;𫗦儿:小孩子;郎罢:丈夫;馌妇:送饭的妇女;藁砧:厨房中的石砧;雨玉雨珠:形容雨滴如玉珠般美丽。岑:高大的山嶺;村醪:鄉村自釀的酒;隴笛:隴上吹奏的笛子;筦弦:指樂器;餔兒:小孩子;郎罷:丈夫;饁婦:送飯的婦女;藁砧:廚房中的石砧;雨玉雨珠:形容雨滴如玉珠般美麗。
赏析
这首诗描绘了雨后丰收的景象,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如‘家家获稻积如岑’、‘雨玉雨珠’,生动形象地展现了雨后的美景。同时,诗人通过描写家人欢聚的情景,表达了对生活的热爱和对大自然的敬畏之心。這首詩描繪了雨後豐收的景象,表達了詩人對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如‘家家獲稻積如岑’、‘雨玉雨珠’,生動形象地展現了雨後的美景。同時,詩人通過描寫家人歡聚的情景,表達了對生活的熱愛和對大自然的敬畏之心。