吴萧山知县 吳蕭山知縣
八年两唤浙江船,吴越青山相对妍。
长愧主恩难报答,不知人事几推迁。
香浮菊桂秋将暮,景迫桑榆岁可怜。
荒县今宵孤馆梦,四千里外楚云边。
八年兩喚浙江船,吳越青山相對妍。
長愧主恩難報答,不知人事幾推遷。
香浮菊桂秋將暮,景迫桑榆歲可憐。
荒縣今宵孤館夢,四千裏外楚雲邊。
分享
译文
八年两个叫浙江船,吴越青山相对美。长惭愧主恩难答复,不知道别人的事几乎推升。香浮菊桂秋季将暮,景近桑榆岁可爱。荒县今晚我馆梦,四千里外楚云边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年兩個叫浙江船,吳越青山相對美。長慚愧主恩難答覆,不知道別人的事幾乎推升。香浮菊桂秋季將暮,景近桑榆歲可愛。荒縣今晚我館夢,四千裏外楚雲邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八年两唤浙江船:吴潜被两次召回浙江任职。吴越青山相对妍:吴越地区的青山景色十分美丽。长愧主恩难报答:长期感到愧对皇帝的恩惠难以报答。人事几推迁:人事变迁不定。香浮菊桂秋将暮:秋天的菊花和桂花香气飘散,秋天即将结束。景迫桑榆岁可怜:岁月如梭,让人感到惋惜。荒县今宵孤馆梦:在荒僻的县份,夜晚在孤馆中做梦。四千里外楚云边:距离四千里之外的地方,楚云的边缘。八年兩喚浙江船:吳潛被兩次召回浙江任職。吳越青山相對妍:吳越地區的青山景色十分美麗。長愧主恩難報答:長期感到愧對皇帝的恩惠難以報答。人事幾推遷:人事變遷不定。香浮菊桂秋將暮:秋天的菊花和桂花香氣飄散,秋天即將結束。景迫桑榆歲可憐:歲月如梭,讓人感到惋惜。荒縣今宵孤館夢:在荒僻的縣份,夜晚在孤館中做夢。四千裏外楚雲邊:距離四千裏之外的地方,楚雲的邊緣。
赏析
八年两个叫浙江船,吴越青山相对美。长惭愧主恩难答复,不知道别人的事几乎推升。香浮菊桂秋季将暮,景近桑榆岁可爱。荒县今晚我馆梦,四千里外楚云边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年兩個叫浙江船,吳越青山相對美。長慚愧主恩難答覆,不知道別人的事幾乎推升。香浮菊桂秋季將暮,景近桑榆歲可愛。荒縣今晚我館夢,四千裏外楚雲邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考