望江南 其八 望江南 其八
家山好,负郭有田园。
蚕可充衣天赐予,耕能足食地周旋。
骨肉尽团圆。
旋五福,岁岁乐丰年。
自养鸡豚烹腊里,新抽韭荠荐春前。
活计不须添。
家山好,負郭有田園。
蠶可充衣天賜予,耕能足食地周旋。
骨肉盡團圓。
旋五福,歲歲樂豐年。
自養雞豚烹臘裏,新抽韭薺薦春前。
活計不須添。
分享
译文
家乡美好,靠近城郭有田园。蚕丝可以做成衣裳,上天赐予,耕种可以满足食物,大地周旋。亲人全部团圆。每年都有五福临门,岁岁都是丰收年。自己养鸡养猪,在腊月里烹煮,新鲜采摘的韭菜和荠菜在春天之前献上。生活无需增添。家鄉美好,靠近城郭有田園。蠶絲可以做成衣裳,上天賜予,耕種可以滿足食物,大地周旋。親人全部團圓。每年都有五福臨門,歲歲都是豐收年。自己養雞養豬,在臘月裏烹煮,新鮮採摘的韭菜和薺菜在春天之前獻上。生活無需增添。
注释
负郭:靠近城郭。蚕可充衣:蚕丝可以做成衣服。天赐予:上天赐予。耕能足食:耕种可以满足食物。地周旋:大地周旋。骨肉尽团圆:亲人全部团圆。旋五福:每年都有五福临门。乐丰年:丰收年。自养鸡豚:自己养鸡养猪。烹腊里:在腊月里烹煮。新抽韭荠:新鲜采摘的韭菜和荠菜。荐春前:在春天之前献上。活计不须添:生活无需增添。負郭:靠近城郭。蠶可充衣:蠶絲可以做成衣服。天賜予:上天賜予。耕能足食:耕種可以滿足食物。地周旋:大地周旋。骨肉盡團圓:親人全部團圓。旋五福:每年都有五福臨門。樂豐年:豐收年。自養雞豚:自己養雞養豬。烹臘裏:在臘月裏烹煮。新抽韭薺:新鮮採摘的韭菜和薺菜。薦春前:在春天之前獻上。活計不須添:生活無需增添。
赏析
吴潜的《望江南 其八》描绘了诗人对家乡田园生活的向往和赞美。诗中通过描绘田园生活的富足和亲人的团圆,表达了对美好生活的向往。诗的语言朴实无华,情感真挚,充满了对家乡的热爱和对生活的满足。吳潛的《望江南 其八》描繪了詩人對家鄉田園生活的嚮往和讚美。詩中通過描繪田園生活的富足和親人的團圓,表達了對美好生活的嚮往。詩的語言樸實無華,情感真摯,充滿了對家鄉的熱愛和對生活的滿足。