题暗香疏影词后用潘德久赠姜白石韵題暗香疏影詞後用潘德久贈姜白石韻

tí àn xiāng shū yǐng cí hòu yòng pān dé jiǔ zèng jiāng bái shí yùn

wú qián · sòng

人rén生shēng浮fú脆cuì若ruò菰gū蒲pú，四sì十shí年nián前qián此cǐ丈zhàng夫fū。

拟nǐ向xiàng西xī湖hú酹lèi孤gū魄pò，想xiǎng应yīng风fēng月yuè易yì招zhāo呼hū。

人生浮脆若菰蒲，四十年前此丈夫。

拟向西湖酹孤魄，想应风月易招呼。

人生浮脆若菰蒲，四十年前此丈夫。

擬向西湖酹孤魄，想應風月易招呼。

译文

人生浮脆如菰蒲，四十年前这个男人。拟向西湖祭奠我魂魄，想与风月容易招呼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生浮脆如菰蒲，四十年前這個男人。擬向西湖祭奠我魂魄，想與風月容易招呼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

菰蒲：一种水生植物，比喻人生短暂。酹：倒酒祭奠。孤魄：孤独的灵魂。风月：指自然美景，这里指西湖的美景。招呼：吸引，这里指美景对人的吸引力。菰蒲：一種水生植物，比喻人生短暫。酹：倒酒祭奠。孤魄：孤獨的靈魂。風月：指自然美景，這裏指西湖的美景。招呼：吸引，這裏指美景對人的吸引力。