送十二知军领郡澄江二首 送十二知軍領郡澄江二首
老父如汝年,监州尚折旋。
后生何闻望,小郡亦藩宣。
申浦秋潮落,君山暮霭连。
菊时吾去此,访汝击群鲜。
老父如汝年,監州尚折旋。
後生何聞望,小郡亦藩宣。
申浦秋潮落,君山暮靄連。
菊時吾去此,訪汝擊羣鮮。
分享
译文
老人像你年,监州还转身。后生什么名望,小郡也藩宣。申浦秋潮落,君山晚上霭连。菊时我离开这里,访问你攻击群很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人像你年,監州還轉身。後生什麼名望,小郡也藩宣。申浦秋潮落,君山晚上靄連。菊時我離開這裏,訪問你攻擊羣很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老父如汝年,监州尚折旋:诗人在此表达对儿子年幼就能担任监州的敬佩。后生何闻望,小郡亦藩宣:诗人认为年轻的儿子已经很有名望,即使是在小郡也能发挥重要作用。申浦秋潮落,君山暮霭连:描绘了离别时的景象,申浦的秋潮落下,君山的暮霭相连,营造出一种离别的氛围。菊时吾去此,访汝击群鲜:诗人表达了对儿子的思念,表示在菊花盛开之时会来探望他。老父如汝年,監州尚折旋:詩人在此表達對兒子年幼就能擔任監州的敬佩。後生何聞望,小郡亦藩宣:詩人認爲年輕的兒子已經很有名望,即使是在小郡也能發揮重要作用。申浦秋潮落,君山暮靄連:描繪了離別時的景象,申浦的秋潮落下,君山的暮靄相連,營造出一種離別的氛圍。菊時吾去此,訪汝擊羣鮮:詩人表達了對兒子的思念,表示在菊花盛開之時會來探望他。
赏析
老人像你年,监州还转身。后生什么名望,小郡也藩宣。申浦秋潮落,君山晚上霭连。菊时我离开这里,访问你攻击群很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人像你年,監州還轉身。後生什麼名望,小郡也藩宣。申浦秋潮落,君山晚上靄連。菊時我離開這裏,訪問你攻擊羣很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考