送曾阿宜往戍 送曾阿宜往戍
几年西戍暂归田，又向澄江买去船。
剑阁山峦雄蔽日，昆明池水阔浮天。
故园此际同明月，蛮域明朝隔瘴烟。
此去须期剿胡虏，丈夫勋业在安边。
幾年西戍暫歸田，又向澄江買去船。
劍閣山巒雄蔽日，昆明池水闊浮天。
故園此際同明月，蠻域明朝隔瘴煙。
此去須期剿胡虜，丈夫勳業在安邊。
分享
译文
几年西戍暂时回家，又向澄江买去船。剑阁山峦雄遮蔽太阳，昆明池水宽浮天。所以园这个时候同明月，少数地区明天隔瘴烟。此去要期清剿敌人，丈夫功勋在安边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年西戍暫時回家，又向澄江買去船。劍閣山巒雄遮蔽太陽，昆明池水寬浮天。所以園這個時候同明月，少數地區明天隔瘴煙。此去要期清剿敵人，丈夫功勳在安邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西戍’指西部边疆的戍守，‘澄江’指清澈的江水，‘剑阁’为险要的山道，‘昆明池’为古代著名的水池，‘蛮域’指边远的少数民族地区，‘瘴烟’指热带地区有毒的瘴气，‘胡虏’指古代对北方游牧民族的泛称，‘勋业’指功勋和事业，‘安边’指边疆的安定。詩中‘西戍’指西部邊疆的戍守，‘澄江’指清澈的江水，‘劍閣’爲險要的山道，‘昆明池’爲古代著名的水池，‘蠻域’指邊遠的少數民族地區，‘瘴煙’指熱帶地區有毒的瘴氣，‘胡虜’指古代對北方遊牧民族的泛稱，‘勳業’指功勳和事業，‘安邊’指邊疆的安定。
赏析
几年西戍暂时回家，又向澄江买去船。剑阁山峦雄遮蔽太阳，昆明池水宽浮天。所以园这个时候同明月，少数地区明天隔瘴烟。此去要期清剿敌人，丈夫功勋在安边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年西戍暫時回家，又向澄江買去船。劍閣山巒雄遮蔽太陽，昆明池水寬浮天。所以園這個時候同明月，少數地區明天隔瘴煙。此去要期清剿敵人，丈夫功勳在安邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考