四五用喜雪韵四首 其二 四五用喜雪韻四首 其二
富贵家家遣五虚,不须乞米效颜书。
垢除与物重更始,朴散于今暂复初。
狡兔迷藏罝谩设,游鱼潜伏网应疏。
此恩个个当沾被,莫逐林闲窃芋狙。
富貴家家遣五虛,不須乞米效顏書。
垢除與物重更始,樸散於今暫復初。
狡兔迷藏罝謾設,游魚潛伏網應疏。
此恩個個當沾被,莫逐林閒竊芋狙。
分享
译文
家家户户都在庆祝富贵,不必像颜真卿一样乞求米粮。污垢洗净与万物一同迎接新的开始,朴实无华的岁月暂时回到了初初。狡兔隐藏,陷阱不再设,游鱼潜藏,渔网应当松弛。这份恩惠人人都能沾到,不要去偷林间的芋头。家家戶戶都在慶祝富貴,不必像顏真卿一樣乞求米糧。污垢洗淨與萬物一同迎接新的開始,樸實無華的歲月暫時回到了初初。狡兔隱藏,陷阱不再設,游魚潛藏,漁網應當鬆弛。這份恩惠人人都能沾到,不要去偷林間的芋頭。
注释
1. 五虚:古代一种吉祥的数字,表示富足。2. 乞米效颜书:颜真卿是唐代书法家,这里比喻贫穷。3. 垢除:去除污垢。4. 朴散:朴实无华。5. 狡兔:指狡猾的人。6. 罝:陷阱。7. 游鱼:自由自在的鱼。8. 网应疏:渔网应该宽松。9. 沾被:沾染到。10. 窃芋狙:偷窃芋头。1. 五虛:古代一種吉祥的數字,表示富足。2. 乞米效顏書:顏真卿是唐代書法家,這裏比喻貧窮。3. 垢除:去除污垢。4. 樸散:樸實無華。5. 狡兔:指狡猾的人。6. 罝:陷阱。7. 游魚:自由自在的魚。8. 網應疏:漁網應該寬鬆。9. 沾被:沾染到。10. 竊芋狙:偷竊芋頭。
赏析
吴潜此诗以雪为背景,描绘了一幅雪后万物更新的景象。诗中通过对比富贵与贫穷、狡兔与游鱼等意象,表达了作者对于世间万物回归初心的期望。诗中语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。吳潛此詩以雪爲背景,描繪了一幅雪後萬物更新的景象。詩中通過對比富貴與貧窮、狡兔與游魚等意象,表達了作者對於世間萬物迴歸初心的期望。詩中語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。