水龙吟(戊午元夕) 水龍吟(戊午元夕)

shuǐ lóng yín wù wǔ yuán xī

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí洲zhōu三sān岛dǎo蓬péng壶hú,是shì花huā锦jǐn、一yī团tuán装zhuāng就jiù。

轻qīng车chē细xì辇niǎn,绮qǐ罗luó香xiāng里lǐ,放fàng光guāng如rú昼zhòu。

朱zhū户hù笙shēng箫xiāo,画huà楼lóu帘lián幕mù,有yǒu人rén回huí首shǒu。

想xiǎng金jīn莲lián灿càn烂làn,星xīng球qiú缥piāo缈miǎo,那nà风fēng景jǐng、年nián时shí旧jiù。

应yīng念niàn白bái头tóu太tài守shǒu。

怎zěn红hóng旗qí、六liù街jiē穿chuān透tòu。

铺pù排pái玳dài席xí,追zhuī陪péi珠zhū履lǚ,且qiě酾shāi春chūn酎zhòu,楚chǔ舞wǔ秦qín讴ōu,半bàn慵yōng莺yīng舌shé,叠dié翻fān鸳yuān袖xiù。

把bǎ千qiān门mén喜xǐ色sè,万wàn家jiā和hé气qì,祝zhù君jūn王wáng寿shòu。

十洲三岛蓬壶,是花锦、一团装就。

轻车细辇,绮罗香里,放光如昼。

朱户笙箫,画楼帘幕,有人回首。

想金莲灿烂,星球缥缈,那风景、年时旧。

应念白头太守。

怎红旗、六街穿透。

铺排玳席,追陪珠履,且酾春酎,楚舞秦讴,半慵莺舌,叠翻鸳袖。

把千门喜色,万家和气,祝君王寿。

十洲三島蓬壺,是花錦、一團裝就。

輕車細輦,綺羅香裏,放光如晝。

朱戶笙簫,畫樓簾幕,有人回首。

想金蓮燦爛,星球縹緲,那風景、年時舊。

應唸白頭太守。

怎紅旗、六街穿透。

鋪排玳席,追陪珠履,且釃春酎,楚舞秦謳,半慵鶯舌,疊翻鴛袖。

把千門喜色,萬家和氣,祝君王壽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十个洲三岛蓬壶,这花锦、一团装到。轻车细车,绮罗香里,放光像白天。朱户笙箫,画楼帘幕,有人回头。想金莲灿烂,星球飘忽不定,那风景、年时期的旧。应想到白头太守。怎红旗、六街穿透。铺排华席,追仿珠履,且滤春季进献,楚舞秦唱歌,半慵莺舌,叠翻鸳袖。把千门很高兴,万家和气,祝您长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十個洲三島蓬壺,這花錦、一團裝到。輕車細車,綺羅香裏,放光像白天。朱戶笙簫,畫樓簾幕,有人回頭。想金蓮燦爛,星球飄忽不定,那風景、年時期的舊。應想到白頭太守。怎紅旗、六街穿透。鋪排華席,追仿珠履,且濾春季進獻,楚舞秦唱歌,半慵鶯舌,疊翻鴛袖。把千門很高興,萬家和氣,祝您長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了元宵节的热闹景象,通过夸张的修辞手法和生动的描写,展现了当时节日的繁华与喜庆。蓬壶、花锦、朱户、画楼等意象,营造出一种梦幻般的氛围。诗中既有对往昔盛景的回忆,也有对现实生活的感慨。'白头太守'一语双关,既指作者自己,也代指那些因年老而仍为国家操劳的官员。'红旗六街穿透'描绘了节日的热闹场面,而'铺排玳席,追陪珠履'则展现了宴会的奢华。整首诗通过对节日场景的描绘,表达了诗人对国家繁荣昌盛的祝愿。本詩描繪了元宵節的熱鬧景象,通過誇張的修辭手法和生動的描寫,展現了當時節日的繁華與喜慶。蓬壺、花錦、朱戶、畫樓等意象,營造出一種夢幻般的氛圍。詩中既有對往昔盛景的回憶,也有對現實生活的感慨。'白頭太守'一語雙關,既指作者自己,也代指那些因年老而仍爲國家操勞的官員。'紅旗六街穿透'描繪了節日的熱鬧場面,而'鋪排玳席,追陪珠履'則展現了宴會的奢華。整首詩通過對節日場景的描繪,表達了詩人對國家繁榮昌盛的祝願。

赏析

十个洲三岛蓬壶,这花锦、一团装到。轻车细车,绮罗香里,放光像白天。朱户笙箫,画楼帘幕,有人回头。想金莲灿烂,星球飘忽不定,那风景、年时期的旧。应想到白头太守。怎红旗、六街穿透。铺排华席,追仿珠履,且滤春季进献,楚舞秦唱歌,半慵莺舌,叠翻鸳袖。把千门很高兴,万家和气,祝您长寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十個洲三島蓬壺,這花錦、一團裝到。輕車細車,綺羅香裏,放光像白天。朱戶笙簫,畫樓簾幕,有人回頭。想金蓮燦爛,星球飄忽不定,那風景、年時期的舊。應想到白頭太守。怎紅旗、六街穿透。鋪排華席,追仿珠履,且濾春季進獻,楚舞秦唱歌,半慵鶯舌,疊翻鴛袖。把千門很高興,萬家和氣,祝您長壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表