水调歌头(喜晴赋) 水調歌頭(喜晴賦)
屯结海云阵,奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁,杲日正当空。
照出榴花丹艳,映出栀花玉色,生意与人同。
闭纵一翻手,造化不言功。
想平畴,禾__,黍__。
老农拍手相问,相劳笑声中。
办取黄鸡白酒,演了山歌村舞,等得庆年丰。
此际莼鲈客,倚楫待西风。
屯結海雲陣,奮擊藉雷公。
忽然天宇軒豁,杲日正當空。
照出榴花丹豔,映出梔花玉色,生意與人同。
閉縱一翻手,造化不言功。
想平疇,禾__,黍__。
老農拍手相問,相勞笑聲中。
辦取黃雞白酒,演了山歌村舞,等得慶年豐。
此際蓴鱸客,倚楫待西風。
分享
译文
集结海云阵,借助雷公奋击。忽然天空开敞,呆一天正当空。照出石榴花丹艳,映衬出栀花玉色,生意跟人一样。关闭放一翻手,大自然不说自己的功劳。想平旷的原野,禾__,黍__。老农拍手相问,互相问候笑声中。办取黄鸡白酒,演了山歌村舞,等得喜庆丰收。此时莼鲈鱼客,靠船等待西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考集結海雲陣,藉助雷公奮擊。忽然天空開敞,呆一天正當空。照出石榴花丹豔,映襯出梔花玉色,生意跟人一樣。關閉放一翻手,大自然不說自己的功勞。想平曠的原野,禾__,黍__。老農拍手相問,互相問候笑聲中。辦取黃雞白酒,演了山歌村舞,等得喜慶豐收。此時蓴鱸魚客,靠船等待西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了久雨转晴的景象,通过描写天空、阳光、花卉等自然景物,以及老农的喜悦和庆丰的气氛,表达了诗人对自然变化和丰收的赞美之情。'屯结海云阵'比喻乌云密布,'奋击藉雷公'形容雨势猛烈,'杲日正当空'则描绘出晴空万里的景象。'榴花丹艳'和'栀花玉色'分别形容了石榴花和栀子花的颜色,生动形象。'平畴'指平坦的田野,'黍'和'禾'都是谷物,此处泛指农作物。'莼鲈客'指游子,'倚楫待西风'表达了诗人对归乡的期盼。此詩描繪了久雨轉晴的景象,通過描寫天空、陽光、花卉等自然景物,以及老農的喜悅和慶豐的氣氛,表達了詩人對自然變化和豐收的讚美之情。'屯結海雲陣'比喻烏雲密佈,'奮擊藉雷公'形容雨勢猛烈,'杲日正當空'則描繪出晴空萬里的景象。'榴花丹豔'和'梔花玉色'分別形容了石榴花和梔子花的顏色,生動形象。'平疇'指平坦的田野,'黍'和'禾'都是穀物,此處泛指農作物。'蓴鱸客'指遊子,'倚楫待西風'表達了詩人對歸鄉的期盼。
赏析
集结海云阵,借助雷公奋击。忽然天空开敞,呆一天正当空。照出石榴花丹艳,映衬出栀花玉色,生意跟人一样。关闭放一翻手,大自然不说自己的功劳。想平旷的原野,禾__,黍__。老农拍手相问,互相问候笑声中。办取黄鸡白酒,演了山歌村舞,等得喜庆丰收。此时莼鲈鱼客,靠船等待西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考集結海雲陣,藉助雷公奮擊。忽然天空開敞,呆一天正當空。照出石榴花丹豔,映襯出梔花玉色,生意跟人一樣。關閉放一翻手,大自然不說自己的功勞。想平曠的原野,禾__,黍__。老農拍手相問,互相問候笑聲中。辦取黃雞白酒,演了山歌村舞,等得喜慶豐收。此時蓴鱸魚客,靠船等待西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考