水调歌头 水調歌頭
若说故园景,何止可消忧。
买邻谁欲来住,须把万金酬。
屋外泓澄是水,水外阴森是竹,风月尽兜收。
柳径荷漪料,灯火系渔舟。
且东皋,田二顷,稻粱谋。
竹篱茅舍,窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠。
巴得春来到,芦笋长沙洲。
若說故園景,何止可消憂。
買鄰誰欲來住,須把萬金酬。
屋外泓澄是水,水外陰森是竹,風月盡兜收。
柳徑荷漪料,燈火系漁舟。
且東皋,田二頃,稻粱謀。
竹籬茅舍,窗戶不用玉爲鉤。
新擘黃雞肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠。
巴得春來到,蘆筍長沙洲。
分享
译文
如果说所以花园景,你只可以消除忧虑。买邻居谁想要来住,要把一万金酬。屋外清澈是水,水外阴森森是竹,风月尽兜收。柳漪料经荷,灯光是渔船。而且东皋,二顷田地,稻粱计划。竹篱茅屋,窗户没有用玉为钩。新鼓起黄鸡肉嫩,新砍紫蟹油美,一个醉自悠悠。巴到春天到来,芦笋长沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果說所以花園景,你只可以消除憂慮。買鄰居誰想要來住,要把一萬金酬。屋外清澈是水,水外陰森森是竹,風月盡兜收。柳漪料經荷,燈光是漁船。而且東皋,二頃田地,稻粱計劃。竹籬茅屋,窗戶沒有用玉爲鉤。新鼓起黃雞肉嫩,新砍紫蟹油美,一個醉自悠悠。巴到春天到來,蘆筍長沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对故园的思念之情,通过对田园生活的描写,表达了诗人对宁静生活的向往。‘若说故园景,何止可消忧’表达了诗人对故园美景的赞美,认为故园的景色足以消除忧愁。‘买邻谁欲来住,须把万金酬’则是对故园宁静生活的向往,认为只有愿意出高价的人才能居住在这里。‘屋外泓澄是水,水外阴森是竹,风月尽兜收’描绘了故园的幽静景色。‘柳径荷漪料,灯火系渔舟’则是以生动的画面描绘了田园生活的宁静。‘且东皋,田二顷,稻粱谋’表达了诗人对田园生活的向往。‘竹篱茅舍,窗户不用玉为钩’描绘了简朴的田园生活。‘新擘黄鸡肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠’则是对田园生活中美食的描绘。‘巴得春来到,芦笋长沙洲’以芦笋的生长预示着春天的到来。本詩描繪了詩人對故園的思念之情,通過對田園生活的描寫,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。‘若說故園景,何止可消憂’表達了詩人對故園美景的讚美,認爲故園的景色足以消除憂愁。‘買鄰誰欲來住,須把萬金酬’則是對故園寧靜生活的嚮往,認爲只有願意出高價的人才能居住在這裏。‘屋外泓澄是水,水外陰森是竹,風月盡兜收’描繪了故園的幽靜景色。‘柳徑荷漪料,燈火系漁舟’則是以生動的畫面描繪了田園生活的寧靜。‘且東皋,田二頃,稻粱謀’表達了詩人對田園生活的嚮往。‘竹籬茅舍,窗戶不用玉爲鉤’描繪了簡樸的田園生活。‘新擘黃雞肉嫩,新斫紫螯膏美,一醉自悠悠’則是對田園生活中美食的描繪。‘巴得春來到,蘆筍長沙洲’以蘆筍的生長預示着春天的到來。
赏析
如果说所以花园景,你只可以消除忧虑。买邻居谁想要来住,要把一万金酬。屋外清澈是水,水外阴森森是竹,风月尽兜收。柳漪料经荷,灯光是渔船。而且东皋,二顷田地,稻粱计划。竹篱茅屋,窗户没有用玉为钩。新鼓起黄鸡肉嫩,新砍紫蟹油美,一个醉自悠悠。巴到春天到来,芦笋长沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果說所以花園景,你只可以消除憂慮。買鄰居誰想要來住,要把一萬金酬。屋外清澈是水,水外陰森森是竹,風月盡兜收。柳漪料經荷,燈光是漁船。而且東皋,二頃田地,稻粱計劃。竹籬茅屋,窗戶沒有用玉爲鉤。新鼓起黃雞肉嫩,新砍紫蟹油美,一個醉自悠悠。巴到春天到來,蘆筍長沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考