霜天晓角 霜天曉角
为花问月,谁把金瑰屑。
犹有残英剩蕊,秋向老、香逾冽。
且莫都攀折,有个人愁绝。
纵使姮娥念旧,星星鬓、如何说。
爲花問月,誰把金瑰屑。
猶有殘英剩蕊,秋向老、香逾冽。
且莫都攀折,有個人愁絕。
縱使姮娥念舊,星星鬢、如何說。
分享
译文
为花问月,谁把金镶屑。仍然有残剩蕊英,秋季向老、香越过寒冷。而且没有都攀着折,有个人愁绝。即使姮娥想到过去,星星鬓、怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲花問月,誰把金鑲屑。仍然有殘剩蕊英,秋季向老、香越過寒冷。而且沒有都攀着折,有個人愁絕。即使姮娥想到過去,星星鬢、怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金瑰:即金秋,指秋天。金瑰屑:指秋天的碎片。残英剩蕊:指残存的秋花。秋向老:指秋天渐渐深入。香逾冽:指秋天的香气更加清冽。姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。星星鬓:指头发稀疏。金瑰:即金秋,指秋天。金瑰屑:指秋天的碎片。殘英剩蕊:指殘存的秋花。秋向老:指秋天漸漸深入。香逾冽:指秋天的香氣更加清冽。姮娥:即嫦娥,傳說中的月宮仙女。星星鬢:指頭髮稀疏。
赏析
为花问月,谁把金镶屑。仍然有残剩蕊英,秋季向老、香越过寒冷。而且没有都攀着折,有个人愁绝。即使姮娥想到过去,星星鬓、怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲花問月,誰把金鑲屑。仍然有殘剩蕊英,秋季向老、香越過寒冷。而且沒有都攀着折,有個人愁絕。即使姮娥想到過去,星星鬢、怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考