霜天晓角·杯中吸月 霜天曉角·杯中吸月
杯中吸月。
桂树飞琼屑。
莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。
回首云娥折。
老大成痴绝。
且醉今宵光景，莫容易、向人说。
杯中吸月。
桂樹飛瓊屑。
莫道胡牀老子，怕風露、向悽冽。
回首雲娥折。
老大成癡絕。
且醉今宵光景，莫容易、向人說。
分享
译文
杯子里吸月。桂树飞琼屑。别说胡床老子，怕风露、向凄凉寒冷。回头说娥折。老大成痴绝。而且醉今宵光景，不容易、向人解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杯子裏吸月。桂樹飛瓊屑。別說胡牀老子，怕風露、向淒涼寒冷。回頭說娥折。老大成癡絕。而且醉今宵光景，不容易、向人解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杯中吸月：比喻将月亮吸入杯中，形容饮酒时的豪情壮志。桂树飞琼屑：指月亮中桂花树上的琼屑（琼玉碎片），比喻美好的事物。胡床老子：指年老的人，胡床是一种古代的躺椅。怕风露、向凄冽：表示年老的人害怕风吹和露水寒冷。回首云娥折：回首看见云中的仙女折断了花枝，比喻美好的事物短暂。老大成痴绝：年老的人变得痴傻而绝情。且醉今宵光景，莫容易、向人说：劝人把握当下，尽情享受美好时光，不要轻易向人诉说。杯中吸月：比喻將月亮吸入杯中，形容飲酒時的豪情壯志。桂樹飛瓊屑：指月亮中桂花樹上的瓊屑（瓊玉碎片），比喻美好的事物。胡牀老子：指年老的人，胡牀是一種古代的躺椅。怕風露、向悽冽：表示年老的人害怕風吹和露水寒冷。回首雲娥折：回首看見雲中的仙女折斷了花枝，比喻美好的事物短暫。老大成癡絕：年老的人變得癡傻而絕情。且醉今宵光景，莫容易、向人說：勸人把握當下，盡情享受美好時光，不要輕易向人訴說。
赏析
杯子里吸月。桂树飞琼屑。别说胡床老子，怕风露、向凄凉寒冷。回头说娥折。老大成痴绝。而且醉今宵光景，不容易、向人解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杯子裏吸月。桂樹飛瓊屑。別說胡牀老子，怕風露、向淒涼寒冷。回頭說娥折。老大成癡絕。而且醉今宵光景，不容易、向人解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考