声声慢（和吴梦窗赋梅） 聲聲慢（和吳夢窗賦梅）
挨晴拶暖，载酒呼朋，夷犹东圃西园。
绿萼枝头，两三初破轻寒。
平生自甘寂寞，占冷妆、不为人妍。
林逋去，问影疏香暗，谁赋其间。
空想故山奇事，正烟横岭曲，月浸溪湾。
杏错桃讹，那时青子都圆。
惟饶梦窗知处，对翠禽、依约神仙。
休引角，怕征人、泪落塞边。
挨晴拶暖，載酒呼朋，夷猶東圃西園。
綠萼枝頭，兩三初破輕寒。
平生自甘寂寞，佔冷妝、不爲人妍。
林逋去，問影疏香暗，誰賦其間。
空想故山奇事，正煙橫嶺曲，月浸溪灣。
杏錯桃訛，那時青子都圓。
惟饒夢窗知處，對翠禽、依約神仙。
休引角，怕徵人、淚落塞邊。
分享
译文
大晴天碾压温暖，载酒叫朋，夷犹东圃西园。绿萼枝头，两个三初破轻寒。平生自甘寂寞，预测冷妆、不为人美丽。林逋离开，问影疏香暗，谁赋予他们之间。空想到故乡奇怪的事，正烟横岭曲，月亮渐渐溪湾。杏桃讹错，那时候的儿子都圆。只有富饶梦窗知道处，对翡翠禽、依照约定神仙。休拉角，被征收人、泪落塞边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大晴天碾壓溫暖，載酒叫朋，夷猶東圃西園。綠萼枝頭，兩個三初破輕寒。平生自甘寂寞，預測冷妝、不爲人美麗。林逋離開，問影疏香暗，誰賦予他們之間。空想到故鄉奇怪的事，正煙橫嶺曲，月亮漸漸溪灣。杏桃訛錯，那時候的兒子都圓。只有富饒夢窗知道處，對翡翠禽、依照約定神仙。休拉角，被徵收人、淚落塞邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘梅花傲雪凌寒的形象，表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中运用了‘挨晴拶暖’、‘占冷妆’等手法，生动地展现了梅花的清高与孤傲。同时，诗人通过对林逋、吴梦窗等人物的提及，表达了对梅花的敬仰之情。‘杏错桃讹’一句，则借用了典故，增加了诗的意蕴。‘休引角’、‘怕征人’等句，则抒发了诗人对边塞征人的同情与关怀。本詩通過描繪梅花傲雪凌寒的形象，表達了詩人對梅花的讚美之情。詩中運用了‘挨晴拶暖’、‘佔冷妝’等手法，生動地展現了梅花的清高與孤傲。同時，詩人通過對林逋、吳夢窗等人物的提及，表達了對梅花的敬仰之情。‘杏錯桃訛’一句，則借用了典故，增加了詩的意蘊。‘休引角’、‘怕徵人’等句，則抒發了詩人對邊塞徵人的同情與關懷。
赏析
大晴天碾压温暖，载酒叫朋，夷犹东圃西园。绿萼枝头，两个三初破轻寒。平生自甘寂寞，预测冷妆、不为人美丽。林逋离开，问影疏香暗，谁赋予他们之间。空想到故乡奇怪的事，正烟横岭曲，月亮渐渐溪湾。杏桃讹错，那时候的儿子都圆。只有富饶梦窗知道处，对翡翠禽、依照约定神仙。休拉角，被征收人、泪落塞边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大晴天碾壓溫暖，載酒叫朋，夷猶東圃西園。綠萼枝頭，兩個三初破輕寒。平生自甘寂寞，預測冷妝、不爲人美麗。林逋離開，問影疏香暗，誰賦予他們之間。空想到故鄉奇怪的事，正煙橫嶺曲，月亮漸漸溪灣。杏桃訛錯，那時候的兒子都圓。只有富饒夢窗知道處，對翡翠禽、依照約定神仙。休拉角，被徵收人、淚落塞邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考