声声慢·挨晴拶暖 聲聲慢·挨晴拶暖
挨晴拶暖，载酒呼朋，夷犹东圃西园。
绿萼枝头，两三初破轻寒。
平生自甘寂寞，占冷妆、不为人妍。
林逋去，问疏影香暗，谁赋其间。
空想故山奇事，正烟横岭曲，月浸溪湾。
杏错桃讹，那时青子都圆。
惟饶梦窗知处，对翠禽、依约神仙。
休引角，怕征人、泪落塞边。
挨晴拶暖，載酒呼朋，夷猶東圃西園。
綠萼枝頭，兩三初破輕寒。
平生自甘寂寞，佔冷妝、不爲人妍。
林逋去，問疏影香暗，誰賦其間。
空想故山奇事，正煙橫嶺曲，月浸溪灣。
杏錯桃訛，那時青子都圓。
惟饒夢窗知處，對翠禽、依約神仙。
休引角，怕徵人、淚落塞邊。
分享
译文
沐浴在晴朗和暖的天气中，带着酒邀请朋友，徘徊在东园西园之间。绿萼花蕾初破，带有一丝微寒。我生平甘愿寂寞，独自欣赏这冷妆，不为别人的赞美。林逋已去，询问那疏影香暗之处，谁人能够赋诗其间。沐浴在晴朗和暖的天氣中，帶着酒邀請朋友，徘徊在東園西園之間。綠萼花蕾初破，帶有一絲微寒。我生平甘願寂寞，獨自欣賞這冷妝，不爲別人的讚美。林逋已去，詢問那疏影香暗之處，誰人能夠賦詩其間。
注释
挨：沐浴；拶：温暖；夷犹：徘徊；绿萼：绿色花瓣；破：绽放；冷妆：淡妆；林逋：宋代诗人；赋：创作；空想：幻想；故山：故乡；烟横岭曲：山峦曲折；月浸溪湾：月光映照在溪水弯曲处；杏错桃讹：指事物变化；青子：指成熟的果实；梦窗：指梦境；翠禽：翠绿色的鸟儿；角：号角；征人：远行的士兵。挨：沐浴；拶：溫暖；夷猶：徘徊；綠萼：綠色花瓣；破：綻放；冷妝：淡妝；林逋：宋代詩人；賦：創作；空想：幻想；故山：故鄉；煙橫嶺曲：山巒曲折；月浸溪灣：月光映照在溪水彎曲處；杏錯桃訛：指事物變化；青子：指成熟的果實；夢窗：指夢境；翠禽：翠綠色的鳥兒；角：號角；徵人：遠行的士兵。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人对自然美景的热爱和对故乡的怀念。词人通过对春天的描写，表达了自己淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。词中的意象丰富，情感真挚，展现了宋代文人特有的情怀。這首詞以細膩的筆觸描繪了詞人對自然美景的熱愛和對故鄉的懷念。詞人通過對春天的描寫，表達了自己淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。詞中的意象豐富，情感真摯，展現了宋代文人特有的情懷。