山偈寄无声老师山偈寄無聲老師

shān jì jì wú shēng lǎo shī

wú qián · sòng

闻wén师shī遭zāo遇yù善shàn知zhī识shí，布bù衲nà时shí闻wén罗luó绮qǐ香xiāng。

照zhào管guǎn为wèi他tā肯kěn景jǐng转zhuǎn，投tóu胎tāi托tuō舍shě没méi思sī量liàng。

闻师遭遇善知识，布衲时闻罗绮香。

照管为他肯景转，投胎托舍没思量。

聞師遭遇善知識，布衲時聞羅綺香。

照管爲他肯景轉，投胎託舍沒思量。

译文

听到老师遇到善知识，布钠时听说罗绮香。照管为他肯景转，投胎托舍没思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到老師遇到善知識，布鈉時聽說羅綺香。照管爲他肯景轉，投胎託舍沒思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

善知识：指有道德、有智慧的人。布衲：僧人穿的粗布衣服。罗绮香：指华丽的衣饰散发出的香气。肯景转：指愿意改变环境。投胎托舍：指转世投生。思量：思考。善知識：指有道德、有智慧的人。布衲：僧人穿的粗布衣服。羅綺香：指華麗的衣飾散發出的香氣。肯景轉：指願意改變環境。投胎託舍：指轉世投生。思量：思考。