三用喜雨韵三首 三用喜雨韻三首
虬龙未必要呵禁,久暍无缘便陆沈。
未遂明农归老计,且宽忧国愿丰心。
披襟雅称琉璃簟,散发何销玳瑁簪。
只怕门前多褦,文书衔袖苦相寻。
虯龍未必要呵禁,久暍無緣便陸沈。
未遂明農歸老計,且寬憂國願豐心。
披襟雅稱琉璃簟,散發何銷玳瑁簪。
只怕門前多褦,文書銜袖苦相尋。
分享
译文
虬龙不一定要阻止,久中暑无缘便沉沦。未就表明农民回到老计,而且不要担忧国家愿丰心。敞开衣襟雅称琉璃席,散发着什么销玳瑁簪。只怕门前多褦,文章对袖苦苦寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虯龍不一定要阻止,久中暑無緣便沉淪。未就表明農民回到老計,而且不要擔憂國家願豐心。敞開衣襟雅稱琉璃席,散發着什麼銷玳瑁簪。只怕門前多褦,文章對袖苦苦尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对久旱逢雨的喜悦,同时也流露出对国家和农业的忧虑。‘虬龙’比喻皇帝,‘呵禁’指降雨。‘久暍’指长久干旱,‘陆沈’比喻农作物枯萎。‘明农’指明智的农民,‘归老计’指退休的计划。‘琉璃簟’和‘玳瑁簪’均为珍贵的物品,这里比喻凉爽和富贵。‘褦’指破旧的衣服,‘文书’指官府的文书,‘衔袖’指藏在袖子里,‘苦相寻’指官府的文书不断催促。此詩表達了詩人對久旱逢雨的喜悅,同時也流露出對國家和農業的憂慮。‘虯龍’比喻皇帝,‘呵禁’指降雨。‘久暍’指長久乾旱,‘陸沈’比喻農作物枯萎。‘明農’指明智的農民,‘歸老計’指退休的計劃。‘琉璃簟’和‘玳瑁簪’均爲珍貴的物品,這裏比喻涼爽和富貴。‘褦’指破舊的衣服,‘文書’指官府的文書,‘銜袖’指藏在袖子裏,‘苦相尋’指官府的文書不斷催促。
赏析
虬龙不一定要阻止,久中暑无缘便沉沦。未就表明农民回到老计,而且不要担忧国家愿丰心。敞开衣襟雅称琉璃席,散发着什么销玳瑁簪。只怕门前多褦,文章对袖苦苦寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虯龍不一定要阻止,久中暑無緣便沉淪。未就表明農民回到老計,而且不要擔憂國家願豐心。敞開衣襟雅稱琉璃席,散發着什麼銷玳瑁簪。只怕門前多褦,文章對袖苦苦尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考