三用喜雨韵三首 三用喜雨韻三首
电掣金蛇跨列岑,秋阳翕忽转秋阴。
俄惊石鼓无停响,坐听檐花不断音。
玉秫已堪供翁酿,紫螯渐可付庖砧。
一年好处相将近,分外乡情此际深。
電掣金蛇跨列岑,秋陽翕忽轉秋陰。
俄驚石鼓無停響,坐聽檐花不斷音。
玉秫已堪供翁釀,紫螯漸可付庖砧。
一年好處相將近,分外鄉情此際深。
分享
译文
电掣金蛇跨列岑,秋阳倏忽转秋阴。俄惊石鼓不停响,坐着听檐花不断音。玉秫已堪供翁酿造,紫蟹渐渐可以交给厨师砧。一年好的地方相将接近,分外乡情感这个时候深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考電掣金蛇跨列岑,秋陽倏忽轉秋陰。俄驚石鼓不停響,坐着聽檐花不斷音。玉秫已堪供翁釀造,紫蟹漸漸可以交給廚師砧。一年好的地方相將接近,分外鄉情感這個時候深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
电掣金蛇跨列岑:形容闪电如金蛇般横跨山岭。秋阳翕忽转秋阴:秋天的阳光忽然变得阴沉。俄惊石鼓无停响:忽然听到石鼓的声音不断。坐听檐花不断音:坐在屋檐下听着雨滴不断的声音。玉秫已堪供翁酿:用上好的糯米酿酒。紫螯渐可付庖砧:螃蟹的紫色钳子可以交给厨师处理。一年好处相将近:一年的好时光即将到来。分外乡情此际深:在这时候,思乡之情特别深。電掣金蛇跨列岑:形容閃電如金蛇般橫跨山嶺。秋陽翕忽轉秋陰:秋天的陽光忽然變得陰沉。俄驚石鼓無停響:忽然聽到石鼓的聲音不斷。坐聽檐花不斷音:坐在屋檐下聽着雨滴不斷的聲音。玉秫已堪供翁釀:用上好的糯米釀酒。紫螯漸可付庖砧:螃蟹的紫色鉗子可以交給廚師處理。一年好處相將近:一年的好時光即將到來。分外鄉情此際深:在這時候,思鄉之情特別深。
赏析
电掣金蛇跨列岑,秋阳倏忽转秋阴。俄惊石鼓不停响,坐着听檐花不断音。玉秫已堪供翁酿造,紫蟹渐渐可以交给厨师砧。一年好的地方相将接近,分外乡情感这个时候深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考電掣金蛇跨列岑,秋陽倏忽轉秋陰。俄驚石鼓不停響,坐着聽檐花不斷音。玉秫已堪供翁釀造,紫蟹漸漸可以交給廚師砧。一年好的地方相將接近,分外鄉情感這個時候深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考