三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 三用喜雪韻呈同官諸丈不敢輟禁物之令也二首
不用忧他道路难,浑沦宇宙杳无端。
齐腰若未能逃佛,灭迹何妨且弃官。
节士挺身松柏比,田翁满眼稻粱看。
明年饱吃宣州饭,管取便便此腹胖。
不用憂他道路難,渾淪宇宙杳無端。
齊腰若未能逃佛,滅跡何妨且棄官。
節士挺身松柏比,田翁滿眼稻粱看。
明年飽喫宣州飯,管取便便此腹胖。
分享
译文
不用担心其他道路难,浑沦宇宙杳无边际。齐腰如果不能逃避佛,灭绝有什么关系而且弃官。节士挺身松柏类,田老先生满眼稻谷看。明年饱吃宣州饭,管把便便这肚子胖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不用擔心其他道路難,渾淪宇宙杳無邊際。齊腰如果不能逃避佛,滅絕有什麼關係而且棄官。節士挺身松柏類,田老先生滿眼稻穀看。明年飽喫宣州飯,管把便便這肚子胖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人吴潜所作,诗中通过喜雪之景抒发了诗人对生活的豁达态度。'浑沦宇宙'形容雪之大,覆盖了整个宇宙,'齐腰若未能逃佛'意味着雪大得连佛也无法逃避,'灭迹何妨且弃官'表达了诗人对于世俗束缚的看淡,'节士挺身松柏比'赞美了松柏的坚韧,'田翁满眼稻粱看'描绘了农民对丰收的期盼,'明年饱吃宣州饭'则是对未来的美好憧憬。這首詩是宋代詩人吳潛所作,詩中通過喜雪之景抒發了詩人對生活的豁達態度。'渾淪宇宙'形容雪之大,覆蓋了整個宇宙,'齊腰若未能逃佛'意味着雪大得連佛也無法逃避,'滅跡何妨且棄官'表達了詩人對於世俗束縛的看淡,'節士挺身松柏比'讚美了松柏的堅韌,'田翁滿眼稻粱看'描繪了農民對豐收的期盼,'明年飽喫宣州飯'則是對未來的美好憧憬。
赏析
不用担心其他道路难,浑沦宇宙杳无边际。齐腰如果不能逃避佛,灭绝有什么关系而且弃官。节士挺身松柏类,田老先生满眼稻谷看。明年饱吃宣州饭,管把便便这肚子胖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不用擔心其他道路難,渾淪宇宙杳無邊際。齊腰如果不能逃避佛,滅絕有什麼關係而且棄官。節士挺身松柏類,田老先生滿眼稻穀看。明年飽喫宣州飯,管把便便這肚子胖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考