三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 三用喜雪韻呈同官諸丈不敢輟禁物之令也二首

sān yòng xǐ xuě yùn chéng tóng guān zhū zhàng bù gǎn chuò jìn wù zhī lìng yě èr shǒu

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

光guāng浮fú暗àn室shì不bù因yīn虚xū，冻dòng笔bǐ难nán呵hē且qiě罢bà书shū。

可kě是shì羞xiū明míng宜yí夜yè后hòu，何hé妨fáng等děng伴bàn到dào春chūn初chū。

累lèi茵yīn合hé念niàn闾lǘ阎yán苦kǔ，返fǎn棹zhào非fēi于yú故gù旧jiù疎shū。

堪kān笑xiào老lǎo禅chán功gōng用yòng狭xiá，但dàn能néng分fēn食shí饲sì猨yuán狙jū。

光浮暗室不因虚，冻笔难呵且罢书。

可是羞明宜夜后，何妨等伴到春初。

累茵合念闾阎苦，返棹非于故旧疎。

堪笑老禅功用狭，但能分食饲猨狙。

光浮暗室不因虛，凍筆難呵且罷書。

可是羞明宜夜後，何妨等伴到春初。

累茵合念閭閻苦，返棹非於故舊疎。

堪笑老禪功用狹，但能分食飼猨狙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光在黑暗室不趁虚，冻笔难书大声而且疲惫。可以是羞于第二应夜后，不妨等伴到春初。坐垫合念里巷苦，返回船不是在老友疏远。堪笑老禅功用窄，只要能把食物喂猿猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光在黑暗室不趁虛，凍筆難書大聲而且疲憊。可以是羞於第二應夜後，不妨等伴到春初。坐墊合念里巷苦，返回船不是在老友疏遠。堪笑老禪功用窄，只要能把食物喂猿猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 呈：呈送。2. 丈：对长者的尊称。3. 等伴：等待春日的伴侣。4. 累茵：堆积的垫子，此处指积雪。5. 闾阎：里巷，指平民。6. 反棹：指船逆流而行，此处比喻回心转意。7. 故旧：旧友，老朋友。8. 疎：疏远。9. 老禅：老和尚，此处指自己。10. 瞋狙：猿猴。1. 呈：呈送。2. 丈：對長者的尊稱。3. 等伴：等待春日的伴侶。4. 累茵：堆積的墊子，此處指積雪。5. 閭閻：里巷，指平民。6. 反棹：指船逆流而行，此處比喻回心轉意。7. 故舊：舊友，老朋友。8. 疎：疏遠。9. 老禪：老和尚，此處指自己。10. 瞋狙：猿猴。

赏析

光在黑暗室不趁虚，冻笔难书大声而且疲惫。可以是羞于第二应夜后，不妨等伴到春初。坐垫合念里巷苦，返回船不是在老友疏远。堪笑老禅功用窄，只要能把食物喂猿猴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光在黑暗室不趁虛，凍筆難書大聲而且疲憊。可以是羞於第二應夜後，不妨等伴到春初。坐墊合念里巷苦，返回船不是在老友疏遠。堪笑老禪功用窄，只要能把食物喂猿猴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表