秋夜雨·吴翁里第还巾角 秋夜雨·吳翁裏第還巾角
吴翁里第还巾角。
不妨天地席幕。
家僮归报道,快酿酒、休教醨薄。
相逢聚散应搔首,且趁时、一笑为乐。
人世大都护落。
更莫问、是非今昨。
吳翁裏第還巾角。
不妨天地席幕。
家僮歸報道,快釀酒、休教醨薄。
相逢聚散應搔首,且趁時、一笑爲樂。
人世大都護落。
更莫問、是非今昨。
分享
译文
回到吴翁家,随意铺开天地作幕布。不妨让家僮去酿酒,不要让酒太淡薄。相聚又别离,让人忍不住要搔首,姑且趁此机会一笑为乐。人生在世,大都是无常的守护者。更不必去追问过去的是非。回到吳翁家,隨意鋪開天地作幕布。不妨讓家僮去釀酒,不要讓酒太淡薄。相聚又別離,讓人忍不住要搔首,姑且趁此機會一笑爲樂。人生在世,大都是無常的守護者。更不必去追問過去的是非。
注释
①吴翁:吴潜的别称。②巾角:古代男子戴的巾的边缘。③席幕:铺在地上的帷幕。④醨薄:酒味淡薄。①吳翁:吳潛的別稱。②巾角:古代男子戴的巾的邊緣。③席幕:鋪在地上的帷幕。④醨薄:酒味淡薄。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了诗人对人生无常的感慨,通过对天地、酒宴、聚散的描绘,展现了诗人豁达的人生态度。诗中运用了丰富的意象和比喻,使情感表达更加深刻。這首詩以簡練的語言描繪了詩人對人生無常的感慨,通過對天地、酒宴、聚散的描繪,展現了詩人豁達的人生態度。詩中運用了豐富的意象和比喻,使情感表達更加深刻。