秋夜雨·晚来小雨鸣檐角 秋夜雨·晚來小雨鳴檐角
晚来小雨鸣檐角。
又还烟障云幕。
四明窗透荡，渐夜永、𦈌衫轻薄。
候虫但要吟教老，不管人、老欠欢乐。
闲看烛花尽落。
浮世事、转头成昨。
晚來小雨鳴檐角。
又還煙障雲幕。
四明窗透蕩，漸夜永、綀衫輕薄。
候蟲但要吟教老，不管人、老欠歡樂。
閒看燭花盡落。
浮世事、轉頭成昨。
分享
译文
傍晚时小雨敲打着屋檐，烟云又遮蔽了天空。明亮的窗户透进微风，夜晚渐深，衣衫渐薄。候鸟只想歌唱直到老去，不管人间的欢乐是否减少。闲看着烛花一朵朵落下，浮世间的琐事转眼成为往事。傍晚時小雨敲打着屋檐，煙雲又遮蔽了天空。明亮的窗戶透進微風，夜晚漸深，衣衫漸薄。候鳥只想歌唱直到老去，不管人間的歡樂是否減少。閒看着燭花一朵朵落下，浮世間的瑣事轉眼成爲往事。
注释
①檐角：屋檐的角。②烟障：烟云遮蔽。③𦈌衫：单薄的衣服。④候虫：秋天的昆虫，如蟋蟀。⑤烛花：蜡烛燃烧时产生的花状物。⑥转头成昨：转眼间成为过去。①檐角：屋檐的角。②煙障：煙雲遮蔽。③綀衫：單薄的衣服。④候蟲：秋天的昆蟲，如蟋蟀。⑤燭花：蠟燭燃燒時產生的花狀物。⑥轉頭成昨：轉眼間成爲過去。
赏析
这首诗通过描绘秋夜小雨、烟云、烛花等景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对世间浮华的看淡。诗中候虫的歌唱和烛花的落下，寓意着生命的短暂和无常，诗人通过对这些细节的描写，抒发了对岁月流转的深深感叹。這首詩通過描繪秋夜小雨、煙雲、燭花等景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對世間浮華的看淡。詩中候蟲的歌唱和燭花的落下，寓意着生命的短暫和無常，詩人通過對這些細節的描寫，抒發了對歲月流轉的深深感嘆。