秋夜雨（客有道秋夜雨古词，因用其韵，而不知角之为阁也。并付一笑） 秋夜雨（客有道秋夜雨古詞，因用其韻，而不知角之爲閣也。並付一笑）

qiū yè yǔ kè yǒu dào qiū yè yǔ gǔ cí yīn yòng qí yùn ér bù zhī jiǎo zhī wèi gé yě bìng fù yī xiào

吴潜 宋 吳潛 宋

wú qián · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún头tóu电diàn掣chè如rú金jīn索suǒ。

须xū臾yú天tiān尽jǐn帏wéi幕mù。

一yī凉liáng恩ēn到dào骨gǔ，正zhèng骤zhòu雨yǔ、盆pén倾qīng檐yán角jiǎo。

桃táo笙shēng今jīn夜yè难nán禁jìn也yě，赖lài醉zuì乡xiāng、情qíng分fēn非fēi薄báo。

清qīng梦mèng何hé处chù托tuō。

又yòu只zhǐ是shì、故gù园yuán篱lí落luò。

云头电掣如金索。

须臾天尽帏幕。

一凉恩到骨，正骤雨、盆倾檐角。

桃笙今夜难禁也，赖醉乡、情分非薄。

清梦何处托。

又只是、故园篱落。

雲頭電掣如金索。

須臾天盡幃幕。

一涼恩到骨，正驟雨、盆傾檐角。

桃笙今夜難禁也，賴醉鄉、情分非薄。

清夢何處託。

又只是、故園籬落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云头电掣和金索。一会儿天全部帷幕。一凉恩到骨，正暴雨、盆倾檐角。桃笙今夜难以禁止的，依赖醉乡、情分非薄。清梦什么地方。又只是、所以花园篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲頭電掣和金索。一會兒天全部帷幕。一涼恩到骨，正暴雨、盆傾檐角。桃笙今夜難以禁止的，依賴醉鄉、情分非薄。清夢什麼地方。又只是、所以花園籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'电掣'形容闪电像金索一样快速；'须臾'指一会儿时间；'帏幕'指天空；'恩'这里指清凉的感觉；'骤雨'形容雨势急骤；'盆倾檐角'形容雨势大如盆倾；'桃笙'是一种乐器，此处借指酒；'赖醉乡'表示依靠酒乡；'清梦'指美好的梦境；'故园篱落'指家乡。詩中'電掣'形容閃電像金索一樣快速；'須臾'指一會兒時間；'幃幕'指天空；'恩'這裏指清涼的感覺；'驟雨'形容雨勢急驟；'盆傾檐角'形容雨勢大如盆傾；'桃笙'是一種樂器，此處借指酒；'賴醉鄉'表示依靠酒鄉；'清夢'指美好的夢境；'故園籬落'指家鄉。

赏析

云头电掣和金索。一会儿天全部帷幕。一凉恩到骨，正暴雨、盆倾檐角。桃笙今夜难以禁止的，依赖醉乡、情分非薄。清梦什么地方。又只是、所以花园篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲頭電掣和金索。一會兒天全部帷幕。一涼恩到骨，正暴雨、盆傾檐角。桃笙今夜難以禁止的，依賴醉鄉、情分非薄。清夢什麼地方。又只是、所以花園籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表